在...的控制下

In this situation the process control criteria should already have been defined, and can be transposed into requirements for the supplier of the outsourced process, if necessary.

在这种情况下，过程控制标准应该已经被定义，在必要的时候可以转换成对供方外包过程的要求。

Now they have to find the criminals, and in full command of your control.

现在是他们得找到罪犯，并且完全在你的指挥控制下。

The model consists of 25partial differential equations with 25 unknowns and is reduced to 5 governing equations with 5 unknowns using increament-linearized method, i. e, the three displacement components of soil, the pore water pressure and the pore air pressure.

在增量线性化的情况下，此模型简化为五个控制方程求解五个未知量：三个固相位移、孔隙水压力和孔隙气压力。

Below the circumstance that was not allowed why to resist, the army controlled capital Bangkok and area of its week border district.

在没有受到任何抵抗的情况下，军方控制了首都曼谷及其周边地区。

Meanwhile, the coal block in improving recovery rates and work hard to control a good recovery of the mining face the high points of the underground installation of all reproduced buffer facilities, to reduce the production, transport links block the rate of loss; revised and improved coal quality management practices, standardize management, clear responsibilities in ensuring the quality of washing under the premise of improving coal recovery.

同时，在提高煤炭块率和回收率上下功夫，控制好回采工作面的采高，对井下各转载点加装缓冲设施，减少生产、运输环节的块率损失；修订完善煤质管理措施，规范管理，明确职责，在保证洗选质量的前提下，提高煤炭回收率。

During extruding and blowing mold, the temperature of the extruding machine, the pressure in the extruding process and the part cold and solidification temperature are the three important factors.

前言在挤出吹塑中，物料是在一定的控制温度、螺杆转速和压力下，经机筒的加料段和均化段通过机头把熔融物料送入模具中经吹胀冷却后形成制品。

The objective of this study was to evaluate the effects of temperature and soil water content on nitrogen mineralization in a deciduous broad-leaved forest.

在实验室条件下，控制土壤的温度与含水量。

Under the condition of not changing current hump yard control and driving type and on the basis of the existing gravity retarder, heavy haul car retarder is developed.

在不改变驼峰调车场控制和传动方式的条件下，以现有重力式减速器为基础，研制重载车辆减速器。

When the rancher got from this double disaster recovery, they installed a barbed wire fence so that you can more easily control the management of and under the conditions of feeding cattle.

当牧场主们开始从这双重灾难中复苏过来时，他们安装了铁丝网栅栏，以便在比较容易控制的条件下管理和喂养牛群。

They might have difficulty keeping score during games, and limited ability to plan moves during games like chess.

他们可能在比赛中很难保持高分，以及在如棋类的比赛中计算下一步的控制能力。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。