在...的控制下

The EMP 5160 uses a proven robotics system to move baskets of tissue from one vial to another and agitates at the time and force you program, at the temperature you desire.

样品放置在各样的样品篮中，在电磁铁和马达驱动装置控制下，实现样品篮从一个试剂瓶到另一个试剂瓶的移动。

This device apportions braking action over all four wheels to prevent locking and ensure full control of the car under all conditions.

此设备摊派制动对所有四个车轮行动，以防止锁定，并确保在所有情况下对汽车的完全控制。

In some cases, remote controlled machines are used to remove the bombs.

在某些情况下，远程控制的电脑是用来清除炸弹。

It cooperates with the "rook" to form a comprehensive matrix cooperation to control the whole field under interweaved firepower.

与&车&形成全面的矩阵式合作，将全场紧紧控制在交织火力下。

Take under the control and during a life the most secret imaginations...

采取控制下和在生命过程中最机密的想象力。。。

This is absolutely undesirable in most situations, so db4o provides a mechanism to give the client fine-grained control over how much he wants to pull out of the database when asking for an object.

这在大多数情况下是不可接受的，所以db4o提供一个机制，让客户端细粒度控制从数据库中获取对象时有多少被读取。

Under President Putin, the institutions of a market economy strengthened, and the oligarchs were reined in.

在普金总统的领导下，市场经济机构更加强大，寡头们也得到了控制。

There was one deep infection that resoled without hardware remoal and did not impede union.

有1例出现深部感染，在没有取出内固定的情况下得到控制，骨折愈合未受到影响。

Fula sub basin is a Mesozoic and Cenozoic continental rifted basin , which is controlled by the Center Africa Strike slip fault .

穆格莱德盆地福拉凹陷是一个在中非走滑断裂带控制下发育而成的中，新生代内陆断陷湖盆。

I cannot do that without sedating him.

在没有镇静剂控制的情况下，我不能那样做

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。