在...的控制下

In this case, the tag is part of a controlled vocabulary.

在这种情况下，标签是一个有控制的词汇表。

It has propelled electricity tariff reform to ensure that electricity generation and selling prices are eventually formed by market competition, with the electricity transmission and distribution prices being supervised and controlled by the state.

在电力传输和分发价格由国家管理和控制的前提下，推进电力税费改革以确保发电和销售价格由市场竞争决定。

The epidemiological effects of chito-oligosaccharide treatment on disease development of tobacco mosaic were studied in greenhouse.

在温室控制条件下，研究了壳寡糖诱导处理对烟草花叶病病情增长的影响。

I'm working hard with the trainers and physical therapists, and it's looking good.

我能控制好，在训练师和医生的帮助下，它恢复得很好了。

In VC environment under the control of the hardware.

在VC环境下实现对硬件设备的控制。

In the automatic mode, the pressure instrument on the filter test unit as described above controls the extruder speed.

在自动模式下，过滤检测模块中的压力仪器会控制挤出机速度。

Some fans were quick to criticise the 4-1-4-1 formation, which certainly didn't seem to help the Cards' efforts to keep the ball upfield when the Brewers applied the pressure in the second half.

一些球迷立刻批评了4141阵型，认为它对下半场酿酒商不断施压的情况下沃金队将球控制在前场没有帮助。

Better results could be obtained, For 40 hours fermentation, cell dry weight and PHB concentration reached 32.7 g · L-1 and 21.4g · L-1 respectively.The synthesis of Poly (β-Hydroxybutyrate-co-β-Hydroxyvalerate) by the strain G-IIIy from different precusor was studied. It was found that the strain G-IIIy could accumulate PHBV with sucrose as carbon source and propionic acid or valeric acid as precursor . In 2L self-controlled fermentor, the dry cell weight, PHBV concentration and PHBV content reached 35.8g·L-1, 22.6g·L-1 and 38.4% respectively in the case of fermentation for 42 hours and the propionic acid as precursor.

研究了添加不同前体物，G-Ⅲy菌株生产聚β-羟基丁酸和聚β-羟基戊酸共聚物的发酵条件，结果表明，此菌株能以丙酸或戊酸为前体，在蔗糖为碳源的条件下合成PHBV共聚物；在2L发酵罐中，以丙酸为前体，发酵16小时开始流加丙酸，根据发酵液pH值变化控制丙酸流加量，发酵42小时，细胞干重、PHBV产量和含量分别达到35.8g/L，22.6g/L，63.13％。

The goal should not be to restrict business, to cap the size of companies or to vindictively cut profit margins. Rather, it should be to prevent growth in the financial sector if it occurs in ways that rely on implicit public guarantees.

上述举措不应以限制业务、控制公司规模、或存心降低利润率为目标，而是应该着眼于防止金融业在依赖于隐形公共担保的情况下不断壮大。

The experimental techniques include SCTA, X-ray diffraction and nitrogen adsorption volumetry at 77 K.

实验技术包括在77 K下的控制样品热分析，X射线衍射和氮吸附容量分析。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。