在...的控制下

Controlling risk involves aborting and taking profits under the appropriate conditions.

控制风险意味着在合适的条件下认赔或是带走利润。

In many cases, angina can be controlled with drugs.

在许多情况下，心绞痛是可以控制的药物。

It is shown that under the supervision of the monitoring functions, the switching of control signal will stop after a finite number of switching and the tracking error will converge to a residual set that can be made arbitrarily small by choosing some design parameters sufficiently small.

进而证明，当被控对象相对阶大于1、高频增益符号未知时，在监控函数的监测下，相关控制信号经至多有限次切换后将停止切换，跟踪误差将收敛到一个残集内，且该残集可通过减小某些设计参数而变得任意小。

And then, the mathematics model was firstly set up to analyze the force that the rotary control head endured when the preventer installed aslant.

并在此基础上通过建立力学数学模型完成旋转控制头在安装偏斜的情况下的动力学分析。

Objective To explore the effects of bibliotherapy on the coping style and social supports of patients with depression in rehabilitation period.

"阅读疗法"指患者在医师指导下，有计划、有引导、有控制地阅读图书和其他文献资料，借以辅助医治疾病，特别是情绪、情感方面的紊乱病症[1]。

The blowhole is a flap of skin that is thought to open and close under the voluntary control of the animal.

呼吸孔是一个被认为能在动物自动控制下开启和关闭的皮肤风口片。

In the course of the European Union's shaping and growth, though the repeated disputes over bounder opening, population mobility and frontier control among the member states delayed the shaping of the system of immigration policies, they at last signed a number of cooperative agreements and treaties.

在欧盟形成和发展过程中，尽管各国围绕内部边境开放、人口流动和外围边境控制等问题反复争论，延缓了移民政策体系的形成，但各国在求同存异的前提下最终签署了许多合作性条约与协议。

Happens when you Button-Down over the control, but move the mouse off of it and

发生在你扣下了控制，但将它的起飞和鼠标

Under the circumstances, this dissertation chooses the key problem in urban traffic signal control-signal timing parameters and optimization methods as its research target. This dissertation is consisted of introduction, run characteristic analyze of mixed traffic flow, collection of database, canalization design, design of signal phase, optimization methods of signal timing parameters of mixed traffic, and conclusion and expectation.

在这种背景下，本论文选择城市交通控制系统的核心问题——信号配时参数及其优化方法作为主要研究内容，包括绪论、混合交通流运行特性分析、数据采集与分析、渠化设计及信号相位设计、混合交通流信号配时优化方法研究和全文总结与展望六部分内容。

The three patches of receptive field existed a few overlapping areas and also had separate area. When the intensity of mechanical stimulation was controlled to evoke only one T cell excited, the simultaneous intracellular recordings with four microelectrodes (one in AP cell and the other three in three T cells respectively) could shown that under natural conditions AP cells can positionally discriminate the area of the mechanical stimulation on a single annulus with the postsynaptic potential.

将机械刺激强度控制在只激活一个T细胞时，利用四根胞内微电极同时记录（三根电极在三个T细胞内，第四根电极在AP细胞内），结果表明AP细胞在自然条件下对单个体环上的机械刺激区域确实具有突触后电位的部位分辨功能。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。