在...的控制下

3 The operation of an auxiliary control device in an automatic toaster shall disconnect the element or elements that it controls from all conductors of the supply circuit in a cord-connected toaster and from all ungrounded conductors of the supply circuit for a permanently connected toaster if live parts are accessible to the extent that they are subject to unintentional contact when the appliance appears to be in a de-energized condition.

24.3当电器处于未曾加强的条件下，若活动件易于碰到无意识接触的区域，在自动多士炉中的辅助控制装置应断开其控制的发热组件，或线连接多士炉的所有电源导体，或永久性连接多士炉的所有非接地导体。

Decomposition to plane circuitry's pin, then aborative go along transmit and insulate inspect, eliminate circuitry malfunction. Aborative analyze to design circuitry, find out join circuitry of flap electric operation system with undercarriage control and beaconage's join circuitry existed circumfluence phenomena. Bring about when undercarriage control signal system electrify inspect, under flap system are not power supply, current from undercarriage signal breaker come by undercarriage signal box, to flap system's flap control box, flap electromagnetism clique form loop. Lead to the flap put down under flap system are not power supply. Design principium existing serious limitation, put forward ameliorate project.

通过对机上线路的插头进行分解，进行导通和绝缘检测，排除了机上线路故障；通过对设计线路进行分析，发现在襟翼电气操纵系统与起落架收放操纵及信号系统的交联线路存在回流现象，致使在起落架收放操纵及信号系统通电检查时，襟翼系统不供电的情况下，电流从起落架信号断路器经过起落架信号盒，到襟翼系统的襟翼控制盒、襟翼电磁阀形成回路，导致襟翼在不给电的情况下被放下，设计原理存在严重的缺陷，提出了改进方案。

In the paper, under the condition of that a singular system is admissible, stable controls for a bilinear singular system are designed by using two kinds of Lyapunov function respectively, and the two above control display different forms. At the same time, the control restrained by upper and lower bound is examined.

利用所构造的两种广义Lyapunov函数，在广义系统容许的条件下，分别设计了双线性广义系统的稳定控制，且上面存在的2种控制具有不同的表现形式。

The in-efficiencies of decentralized system have three sources: Positive wholesale price leads to lower profit margin of retailer and low sales effort of retailer. On the other hand,the retailer tends to exert more sales effort as he need not worry about the cannibalization effect to direct channel.

本文发现分散控制下双渠道供应链无效性的来源在于：在分散控制时，正的批发价造成零售商的边际利润低于系统的边际利润，降低零售商促销动机；另一方面，零售商不需要顾虑对直销渠道造成的销售争夺作用，倾向于投入更多的促销努力。

The mathematical models in the condition of parameter variations are not only used to analyze the effects of parameters on system performance, but also play the important role in improving the celerity and veracity of identification algorithms.

在实时控制中，参数在线辨识算法的复杂程度直接影响系统控制的实时性和动态性能，而参数变化情况下系统的数学模型，不仅能够用于分析参数变化对系统性能的影响，而且对提高辨识算法的快速性和准确性有重要的作用。

Using an aggregation matrix with full column rank to map the on-line optimization variable sequence into a new one, the number of on-line optimization variables is cut down without reducing the control horizon. A sufficient condition is presented to check whether the control variable sequence can be aggregated.

通过一个列满秩的集结矩阵将维数较小的控制变量序列映射成在线优化变量序列，在不缩短控制时域的情况下，降低了在线优化变量的个数。

This paper discusses a variation equation problem in a class of singular stochastic control with stopping time,gives its solution under two different conditions,which is a one order continuous differentiable and concave function,and gives the exact form.

讨论了一类带停时的奇异型随机控制问题中的一个变分方程问题，并且在两种不同的情况下给出了该变分方程的解，即为一阶连续可导凹函数，并在两种情况下给出了此函数的具体形式。

They consist of a coplanar wave-guide transmission line periodically loaded with 8 - 32 metal bridges, functioning as capacitive switches. Every switching element consists of a thin metallic membrane actuated by applied bias. Remarkable phase shifter performances were observed. 2 lAl0.96 Si0. 04 bridges MEMS Phase shifter reached to 372/3. 5mm under 20V bias at 35 GHz, the with an insertion loss (S21 of about 4 -7 dB...

该文介绍毫米波MEMS相移器的设计，研究低损耗衬底，Au，AlxSi1-x可动膜对下拉电压和传输损耗的影响，测试表明：21桥相位连续可调的分布式压控开关阵列一毫米波相移器在35GHz时，启动电压5V，20V时相移量达到372°/3.5 mm，并能在不同的控制电压下根据要求改变相移量。

PLC is one kind on the basis of technology of digital computer, electronic control device designed to use under the environment of industry specially, adopt it by memory that can programme, it is last user order not to used for,through figure or introductions of simulation /export, finish such functions confirmed as a series of logic , order , timing , counting , operation ,etc., to control all kinds of integrated equipment of electromechanics and production process.

PLC是一种基于数字计算机技术、专为在工业环境下应用而设计的电子控制装置，它采用可编程序的存储器，用来存储用户指令，通过数字或模拟的输入/输出，完成一系列逻辑、顺序、定时、记数、运算等确定的功能，来控制各种类型的机电一体化设备和生产过程。

The system hardware design and software design are discussed in detail,and the theory of wireless data transmission with wireless digital transmission chip under the enhanced ShockBurst mode is analyzed.

介绍了一种利用无线数字传输芯片和单片机构成的无线数据传输系统，讨论了系统的硬件电路设计和软件编程，以及无线数字传输芯片在增强式突发传递模式下通过单片机的控制进行无线数据传输的原理，设计了在增强式突发传递模式下可实现半双工通信的通用电路，并讨论了无线数字传输芯片初始配置和数据发送程序开发的关键技术。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。