在...的控制下

To improve the accuracy, as to the hardware, the quality of composite polymer films and adjustment of light path were controlled strictly, including cleanout of base, synthesis of solvent, filtering of solvent, preparation of the films and control of picturing. As to the process of picturing, adding gauge, foreground and background, many exposals in same angle were used, and the area of the films to measure was also chosen. As to software, picture analysis was mainly used to improve accuracy.

为了提高测量精度，在硬件方面严格控制复合聚合物薄膜的质量和光路的调整，包括：基片的清洗、溶液的配制、溶液的过滤、薄膜的制备、和摄像的控制等等，在采集图像的过程中，通过加标尺、测量前景和背景、同一角度下的多次曝光、薄膜测量区域的选择等等措施来消除误差；在软件方面提高测量精度方法主要采用图像处理的方法，并用自编的软件处理数据。

The gaseous impurities in the alloys were well controlled with the sum of C, N and O less than 500wppm. For the first time it was found the strong interaction between Cr-Ti-CON, which reduces the mobility of Ti and CON, enhancing high-temperature strength and the aging-hardening property, and keeping the cold-work induced hardening at higher temperature. Aging-hardening could increase the tensile strength of V-4Cr-4Ti by 30% and could be utilized at 00 C for better economical performane of a vanadium structure. Hydrogen release will occur for the alloys tensile loaded at room temperature, which will affect the safety of a vanadium structure due to the resulting dimensional instability. For hydrogen embrittlement, impact toughness and fracture toughness of the alloy showed higher sensitivity than the tensile test elongation,so the toughness should be used as a new standard for the assessment of the embrittlement. Vanadium alloys were easily oxidized in air.

合金的气体杂质含量得到有效控制，C、N、O总量低于500wppm；首次发现Cr-Ti-CON之间的强相互作用，它使Ti、CON的高温可移动性降低，提高合金的高温强度、增强时效强化特性、使冷加工强化保持到更高温度；时效强化可使V-4Cr-4Ti的强度提高30%，可在低温（00C）下应用，提高构件的经济性；室温下，钒合金在拉应力的作用下，存在着氢释放，带来部件使用中的尺寸不稳定性，影响构件安全；氢脆是钒合金聚变应用的一个关键问题，合金的冲击韧性和断裂韧性表现出比拉伸延伸率更强的氢脆敏感性，应作为评价合金氢脆行为的新标准。

The main features of the frame include:① Software testing,evaluation and development are explained in a cybernetic context.

该框架的特点主要有3个：①将软件测试、评价与开发视为一个闭环的控制过程，在控制语境下约束软件测评之间的含义。

The results indicated that good wavelength stabilization could be obtained when a collimating cylindrical lens with diameter of 0.4 mm was used.

研究表明，在相同的工作电流、热汇温度下，当准直柱透镜直径为0.4 mm时的波长稳定效果较好；在此情况下，当热汇温度控制在30 ℃，工作电流从0.5 A增加到1.5 A的测量范围内，以及当工作电流固定在1.5 A，热汇温度从20 ℃增加到35 ℃时，测得的光谱特性表明，半导体激光器的工作波长可以很好地稳定在体布拉格光栅的布拉格波长处。

At last, based on the discrete state equation, two kinds of adaptive inverse control system were set up to control the acceleration of the countertop under the random excitation.

最后，借助于振动台的离散五刚体模型，将振动台的台面加速度作为控制目标，进行了复合实验系统在随机输入作用下的控制仿真。

An assembly of fissionable atoms and control materials whose function is to release useful energy at a controllable rate.

一种可裂变原子与控制物料的系统，其作用是在有控制的速率下释放有用的能源。

The results of two experiments of fruit body formation both showed that the multi-allele controlling yellow is one of the major factors of the transitional color of light yellows. Meanwhile, the heritance genes of white nuclei also play a role of it.

两次的出菇实验结果均表明在环境条件基本一致的情况下，控制黄色的复等位基因是控制浅黄色过渡色形成的主要因素之一，同时，白色单核的遗传基因也在浅黄色过渡色形成过程中发挥着作用。

In order to effectively decrease integral saturation, lower down the sensitivity to noise, make the piezoelectric micro motion worktable response quickly with small overshoot and get high accuracy under control system, the control arithmetic with feed-forward compensated integral and weighted differentiated PID has been created.

为有效地减小积分饱和并降低对扰动的敏感性，使压电微动工作台在控制系统的作用下，响应快，超调小，稳态精度高，构造了一种带有迟滞非线性模型前馈补偿的弱积分与加权微分PID控制算法。

At present situation economize energy and protect environment are being paid more and more attention, design of control for industrial boiler, accord with guarantee safe work, should make it work under optimal condition which minimum the loss of combustion, pollution of environment, maximum thermal efficiency.

在愈来愈重视节能和环境保护的今天，对于工业锅炉的控制，应该在保证安全生产的条件下，使其在燃烧热损失最小，热效率最高，对环境污染最小的最佳工况下运行。

At present situation economize energy and protect environment arebeing paid more and more attention,design of control forindustrial boiler,accord with guarantee safe work,should make itwork under optimal condition which minimum the loss of combustion,pollution of environment,maximum thermal efficiency.

在愈来愈重视节能和环境保护的今天，对于工业锅炉的控制，应该在锅炉节能减排论文安全生产的条件下，使其在东方锅炉厂有限公司热损失最小，热效率最高，对环境污染最小的最佳工况下运行。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。