在...的控制下

A method for the determination of antioxidant sodium hydrogen sulfite in amino acid injection was verified.

在保证质量稳定的前提下，最大限度地控制抗氧剂亚硫酸氢钠的用量，对提高使用氨基酸输液的安全性具有积极的临床意义。

At the beginning the controllable techniques of the converter in the world are reviewed. Its operational principle and internal parameter relation are analyzed. The model of system in different coordinates is presented.

论文中首先回顾了三相变流器控制方式的发展及变化趋势，针对本文的研究对象分析了其工作原理和内部参数间的关系，给出了系统在不同坐标系下的数学模型，为系统的理论分析和实验奠定了基础。

In this case flow rates of intermediate heat transfer agent and humid air can be controlled simultaneously or sequentially depending on climatic parameters of atmospheric air.

在这种情况下流动的利率中间传热剂和潮湿的空气可以控制的同时或顺序取决于对气候参数的大气。

The poet is in command of his fantasy,while it is exactly the mark of the neurotic that he is possessed by his fantasyLionel Trilling.

该诗是在他幻想的驱使下作出来的，但同时也表明他确实是被幻想控制住的神经怪异的人莱昂内尔·特里林

Due to the development of computer and the popularization of Internet, more and more enterprises have adopted the computer network for the data communication to achieve the commercial business transaction or factory control. However, the data transmission in network is complicated and unforeknown. Thus, it will get some problems or affect the system operation if data are lost during the data transmission. The TCP/IP protocol is currently one of the most popular communication protocols. And the service quality from user request will be higher and higher. Therefore, How to provide the high–quality data communication and avoid the data loss is the goal of this thesis.

随著电脑技术的进步以及电脑网路的普及，愈来愈多企业体系利用电脑网路来做资讯交换，以达到商业交易或工厂控制的目的，而网路传输状况难以预测，若在资料传输过程中发生资料遗失，小则造成资料不对，大则造成应用系统无法正常运作，现今工商业对网路应用的依赖度愈来愈大，稍有闪失，都有可能招致莫大的损失， TCP/IP协定是目前网际网路上最被广泛使用的通讯协定，而目前使用者对其服务品质的要求也愈来愈严格，因此，如何在现有的网路下避免资料遗失及提高通讯品质，就是本篇论文所要探讨的课题。

In order to study the uniform persistence and global stability of a delayed nonautonomous three specie predator-prey Lotka-Volterra system without dominating instantaneous negative feedback .

为了研究一类没有即时负反馈控制的3种群捕食者-食饵系统的持续性和全局稳定性；在给定的条件下，利用不等式知识，证明了系统的一致持续性。

The multivariable systems with unmodelled dynamics can still obtain better control results under the action of stronger bounded unmeasurable disturbances.

对于存在未建模动态的多变量系统，在较强的有界不可测干扰的作用下仍可得到较好的控制结果。

Vernalization, one of the genetically controled process induced by low temperature which involves expression of related genes, plays an important role for transition to flowering in some higher plants.

春化作用是某些高等植物成花转变的重要环节，被认为是植物在低温诱导下促使其相关基因的表达，从而导致生理状态转变的一种受遗传控制的生理过程。

The conclusion was the growth of bubble core with the increase of the adhesive when the bond lost definite water, while the key essential of making nicer performance cushion was to control the time and temperature of vesicant decomposed as well as adhesive of the mixture.

实验结果表明，膨胀珍珠岩缓冲衬垫的气泡核长大是在黏合剂失去一定的水分，其黏度逐渐增加的条件下才得以实现。控制好发泡剂分解时刻，分解速度与料浆的黏度相匹配，是制备优良性能衬垫的关键。

The research on the times of releasing Aphidius gifuensis control aphids has showed that: the successive releasing Aphidius gifuensis can control the growth rate of aphid effectively when the outset aphids is lower.

对烟蚜茧蜂防治烟蚜的散放次数研究结果表明，在初始蚜量较低的条件下，采用逐次放蜂的方法散放烟蚜茧蜂防治烟蚜，可有效地控制烟蚜种群的增长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。