在...的开始

If you want to use 3D in your projects Xara 3D is a very good start.

如果你想在项目中使用的3D Xara 3D是一个很好的开始。

The Party, for whom it has become impossible to fulfill its obligations under the Agreement, in consequence of the above-stated circumstances of Force Majeure, shall inform the other Party by fax within 10 days from the date of beginning of such circumstances about the beginning and cessation of circumstances preventing fulfillment of the contractual obligations.

协议一方因以上声明的不可抗力情况而不能履行其协议义务时，应当在该不可抗力情况发生后十天内以传真形式通知另一方—关于阻止履行义务情况的开始和终止。

If at first the idea is not absurd, then there is no hope for it.

如果一个想法在一开始不是荒谬的，那它就是没有希望的。

Today is the first Sunday of Advent.

今天是将临期第一主日，这是普世教会新年度的开始，也是我们要准备自己迎接救主基督以婴儿之身在白冷马槽诞生的时期。

So a fresh start in your life will also be affected by this.

因此，一个新的开始，在你的生活也会受到影响，由这一点。

RANDY RAINED OUT \ 比赛推迟 A fan in a Randy Johnson jersey waited during a rain delay for the start of the San Francisco Giants-Washington Nationals baseball game in Washington Wednesday.

周三在华盛顿，身穿兰迪·约翰逊球衣的球迷在看台上等待棒球赛的开始，但旧金山巨人队与华盛顿国民队的比赛因大雨推迟进行。

Anachronisms: In the beginning of the movie, we see a newsreel of1940, showing an US tank fighting in the city of Cologne.

在这电影的开始，我们看到一部1940的新闻片，它表现一辆美国坦克在科隆城里的战斗。

Such regulation has been enforced lately in SS2 and it will slowly cover other ares and I urge all restaurant operators to strictly follow the hygienic requirements set by the council and will not entertain any complaint for less stringent enforcements and request to lower fines.

这项措施已经在SS2开始实行，以后这项检举行动将会在其他地方进行。任何被发现违反市政厅卫生条规的餐馆必须面对惩罚。本人在这里呼吁所有商家严格遵守市政厅的要求，并且一律不会处理商家要求从轻发落的投诉和降低罚单罚款的要求。

British born, Maina Gielgud began ballet lessons in England with some of the great names of 20th Century ballet including Tamara Karsavina and Stanislas Idzikowsky until, at the age of twelve, she moved to France to continue her training.

梅娜·吉尔古德生于英国，在英格兰开始接受芭蕾教育，和她一起的有些是20世界芭蕾界杰出的人物，包括塔玛拉·卡萨维娜和斯坦尼斯拉斯·伊兹科斯基，在她12岁时，搬到了法国继续她的训练。

In Naples began 100 pen-and-ink illustrations for Petronius" Satyricon" Visits to South Kensington Museum stimulated interest in ship models; made sketches of models in the Museum's collection.

在那不勒斯开始100笔和墨水的Petronius插图&萨迪利空&访问南肯辛顿博物馆激发兴趣，船舶模型；了素描的模式在博物馆的收藏品。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。