在...的开始

On the 1st of November, Celtic peoples celebrated the festival of Samhain, which marked the beginning of winter and the Celtic New Year.

在公元前五世纪的爱尔兰，夏天在10月31日正式结束。11月1日就是Samhain节，是凯尔特人的新年，标志着冬天的开始。

Jerome also in his commentary upon The Epistle of Paul to Titus, says something not unlike this: Before attachment to persons in religion was begun at the instigation of the devil, the churches were governed by the common consultation of the elders; but after every one thought that those whom he had baptized were his own, and not Christ's, it was decreed that one of the elders should be chosen, and set over the rest, upon whom should fall the care of the whole Church, and all schismatic seeds should be removed.

"杰罗姆又在他的评论后，坟墓的保罗，以提，说些不跟这个说："以前实习的人在宗教开始在其唆使的魔鬼，教堂，由共同协商的长辈，但以后每一想到那些他曾受洗者包括他自己，而不是基督的，这是命令，其中一个长老应选择，并著手在休息时，谁应属於照顾整个教会，以及所有schismatic种子应拆除。

In this study of 5,888 community-dwelling U.S. adults aged 65 years or older, 2,375 women and 1,597 men without vascular disease provided baseline serum samples for Lp lipoprotein levels and were followed for a median of 7.4 years to evaluate survival and cardiovascular events.

在这项研究中共有5，888位社区住宅的65岁以上美国成人，在研究开始时没有血管疾病的2，375位女性和1，597位男性提供关于Lp脂蛋白浓度的血液样品并持续追踪中位数7.4年以评估存活数和心血管疾病。

In 2002, Liu launched his professional career by winning his first IAAF Grand Prix in Lausanne with a World Junior and Asian record time of 13.12 seconds (+1.6 m/s tail wind) in the 110 metres hurdles.

2002年，刘通过赢取他的第一IAAF在洛桑开始了他的事业盛大Prix与世界13.12秒(+1.6 m/s尾部气流)的小辈和亚洲人记录时间在110米障碍。

He didn't have a restaurant then, but served folks on his own dining table in the living quarters of his service station.

令人惊讶的是，在短短五年内，上校在美国及加拿大已发展有 400 家的连锁店，这便是世界上餐饮加盟特许经营的开始。

At the outset of negotiations, he laid all negative factors face up on the table; on the other hand, for years after the transaction was completed he would tell me periodically of some previously undiscussed items of value that had come with our purchase.

而当我们第一次碰面，Gene 百分之百坦诚，就像是其为人一般，谈判的开始，他把公司所有负面的因素摊开在桌上，另一方面，在交易完成数年后，他还会定期地告知你当初交易时未讨论到的地方。

Yeah. Many people have been arguing against treating our teens as pest infestations, thinking it a violation of their human rights. However, some surly young people are prone to vandalize public property when they congregate together. The people using this device only turn it on when there are boisterous groups of young

是阿，许多人开始议论不应该像对害虫那样对我们的青少年，他们觉得这侵犯了他们的基本人权，但是无论如何，一些年轻人在聚众时会有摧残公共建设的倾向，只有在一群混蛋死台克在的时候才会使用这个机器。。。

It started a vend toward security from hanger for Mankind, and initiated an irregular but persistent decline in the death rote in the human population .

它开始一种通向担保从渴望人类，并且发出一不规则的但是坚持的在死亡率在的婉谢这个人人口。

When we are victoriously on the offensive and the enemy is on the defensive, his preparations for the next "encirclement and suppression" campaign are conducted in secret, and therefore it is difficult for us to know when his offensive will begin.

因为当自己处在胜利的进攻中，敌人处在防御地位时，敌人的"围剿"准备是在秘密地进行的，我们难于知道他们将在何时开始进攻。

Actuated by making France a cat's-paw for hegemony and being on the alert for the communist native of Vietnam's national liberation movement led by Vietminh which made Ho Chi Minh its leader, from the beginning of the conflict between France and Vietminh, the United States adopted a policy which was partial towards France.

出于利用法国来实现其谋求世界霸权的需要以及对胡志明领导的越南民族解放运动的共产主义性质心存芥蒂，在法国同越盟对抗之初，美国在一开始就采取了偏袒法国的政策，随后在1950年介入了在印度支那的冲突，并在1953年达到了军事干涉的阶段。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。