在...的开始

At first I did all my jobs twice, first in Houdini - then I would try to get Glassworks to buy it, they would say no - then I would have to redo it in XSI.

在最开始的时候我把我的工作都做了两遍，首先在 houdini 中，然后我试着去说服 Glassworks 来买这个软件，他们说：不。然后我就不得不在 xsi 中从新做一遍。

At this stage we are working on our fitness and beginning to concentrate on sharpness.

我们会着眼于继续我们在美国开始的出色成绩，在那里我们的对手在体能上要远好于我们。

In fish and amphibia, the transition from maternal gene transcription to zygotic transcription happens during the time of midblastula formation, this stage is named by midblastula transition, at this period, embryo cell cycle composition changes, it is the first time to G1 time appearance, the cell cycle timelimit lengthens and the cell division synchronism loses, the large quantities of zygotic gene transcription starts.

鱼类和两栖类由母型调控向合子型调控过渡发生在中囊胚形成阶段，称为中囊胚过渡(midblastula transition，MBT)，胚胎细胞周期时相的组成在此期间发生变化，首次出现G1期，周期时限延长，细胞分裂的同步性丧失，大批合子型基因活化转录也在此时开始。

Angiectasis, permeability were increased , inflammatory cell were transuded; The cardiac muscle injury conditions after hypoxia 4 h were similar with hypoxia 2h group, appeared lipid droplet, implied the oxidative metabolism of lipid got obstacle started from then; The cardiac muscle injuried conditions were got little improvement in hypoxia 6 and 8 hours team, mitochondria were increased and aggregatived, normal cell junction, sarcomere contract weaked; in hypoxia 10h group , mitochondria were increased and aggregatived obviously, a few glycogenosome were assembled, transverse tubule were expanded, all the changes may be the adaption of Gansu zokors in the hypoxia tolerance process to 4% hypoxia extent gradually.

在4%严重低氧耐受过程中，甘肃鼢鼠心肌超微结构在2h组出现血管扩张，通透性增加，有炎细胞渗出，异染色质边集；4h组心肌损伤状况与2h组接近，出现脂滴，提示脂类的氧化代谢在此时开始发生障碍，6和8h组心肌损伤状况逐渐好转，线粒体聚集增多，细胞连接正常，肌小节收缩较前有所减弱；10组线粒体增多聚集，线粒体脊增粗更为明显，少量糖原颗粒聚集，脂滴较前有所减少，横小管扩张增大变粗，出现了与能量代谢有关的结构适应性变化。

In OverEasy mode there is no distinct point at which processing begins, and the THRESHOLD setting corresponds to a point on the input/output transfer curve midway between the onset of processing and that point at which the transfer curve corresponds to the setting of the RATIO control.

在OVEREASY方式中，在信号开始处理时没有明清淅的点，在处理信号过程中，压缩阀符合输入输出转移曲线上的这一点，并且这一点也符合压缩比率输入输出转移曲线。

He expected about a 30 to 40 percent drop-off in species within the whole of Bio2 by the end of its first two-year run.

而如果你一次性的把Bio2在最后所能容纳的物种都在第一次就放进去，这个系统就会在一开始就崩溃掉。

Each day for last two weeks, I've been debunking one "happiness myth" that I believed before I started my happiness project.

在这两周的每一天，我都在揭露一个在我开始自己快乐计划之前曾相信过的&快乐错误观点&。

He could begin hurling hexes as Moody in all the chaos who could tell for which side he was playing?

他在一开始可以以穆迪的样子（在混乱中谁又能看出他是站在哪一边的？

The marathon runner raced ahead in the early stages of the race but he had overplayed his hand and had to drop out exhausted with only three miles to go.

这位马拉松赛跑者在比赛的开始阶段跑在前面，但他过高地估计了自己的力量，结果在离终点仅3英里时，跑得筋疲力尽力而不得不退出比赛。

These are the accumulated operating times within the cycle, for example, the odometer mileages on a truck when it failed or the time elapse meter on a device reset to zero at the beginning of a cycle.

这些数据是在该周期内的累积操作时间，如卡车在失效时的行驶里程，或者 the time elapse meter on a device reset to zero 在周期开始时复位置0。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。