在...的开始

At the begi ing of the game two players from one of the competing teams face off in the middle of the field and maneuver for the ball.

在比赛开始时，竞赛双方之一的两名队员面对面站在场地中央然后开球。

First One: kick off At the beginning of the game two players from one of the competing teams face off in the middle of the field and maneuver for the ball.

在比赛开始时，竞赛双方之一的两名队员面对面站在场地中央然后开球。

I assume that Hummers will still be sold in the U.S. So basically this is just away for the chinese automakers to get a start in the American market.

我估计悍马将仍然会在美国销售，所以基本上这是中国汽车制造业在美国市场上的开始。

Tokio Hotel cancelled their concert shortly before it's beginning in Russias second largest city St. Petersburg.

东京旅馆在演唱会开始之前取消了他们在俄罗斯第二大城市圣彼得堡的演唱会。

Methods Six patients underwent aortic reconstructions or partial aneurysm resections and one did hepatic cavernous hemangioma resection in general anesthesia. Cell saver was used for perioperative blood salvage and the washed blood was reinfused to all patients respectively during operation.

6例动脉瘤和1例肝血管瘤手术患者，在全身麻醉下行人造血管置换或动脉瘤部分切除术，在手术开始或体外循环结束时，启用全自动血液回收系统，回收术野的出血或渗血，进行浓缩、洗涤后，再回输入体内，并按回收-浓缩-洗涤-回输程序重复进行。

A week or so in advance, we advertise in the town newspaper, in church bulletins, and on the local radio station.

在活动开始的一个星期左右以前，我们会在城市报纸、教堂公告和当地电台上做广告。

None of the patients in the six-year study had any history of heart disease before the study began.

在此项为期6年的研究中，所有参与者在研究开始前都没有心脏病史。

At the beginning of our campaign, there is sales resistance to overcome, we must send out salesmen to do a lot of traveling and spend a considerable amount of money on advertising in news- papers and TV programs.

在推销活动的开始阶段，需要克服销售方面的阻力，我们得派出推销员到处出差，并且耗费大量资金在报纸上和电视节目里登广告。

At the beginning of our campaign, there sales resistance overcome, we must send out salesmen do a lot of traveling and spend a considerable amount of money on advertising in news- papers and TV programs.

在推销活动的开始阶段，需要克服销售方面的阻力，我们得派出推销员到处出差，并且耗费大量资金在报纸上和电视节目里登广告。

At the begi ing of our campaign, there is sales resistance to overcome, we must send out salesmen to do a lot of traveling and end a co iderable amount of money on advertising in news- papers and TV programs.

在推销活动的开始阶段，需要克服销售方面的阻力，我们得派出推销员到处出差，并且耗费大量资金在报纸上和电视节目里登广告。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。