在...的开始

Punching robots and flying is fun at first, but the mechanics get run into the ground by repetition and bad AI.

干掉机器人和飞行在一开始的确是很有趣，但在地面战时你得应付一大群无脑的AI敌人

At last, they simply stand side by side swinging their bodies as the music attenuates.

在音乐开始前，他们先在地板上走几步，之后停顿，象个初学者；面对面，再之后是一系列的组合。。

Expressions of degree of belief were used in language long before people began codifying the laws of probability theory.

在人们开始编制机率法则之前，信念程度的表达很早就已经在语言中使用了。

Expressions of degree of belief were used in language long before people began codifying the laws of probability theory.

在人们开始编制概率法则之前很早，信念程度的表达就已经在语言中使用了。

Before you start the experiment, fill a small crystallizing dish half full with water and

在你开始进实验前，先把水注入结晶盘中至半满的位置，然后在小型电磁加热搅拌

In this example, inputting a 'z' at the beginning of a line will

在本程序中，在一行的开始输入一个'z'会终止该程序

For most the initial reaching of a certain level of flexibility assisted is most uncomfortable or even unbearable the first two weeks to the first two months depending on how far you go and depending on how flexible you are in the beginning, but it gets less and less uncomfortable the longer time you practice and after that amount of time you should feel comfortable in the position and instead work on staying as longer and longer in the position and getting deeper and deeper into it and still feeling comfortable.

对于大多数初学者来说，在一开始的一或两个月，达到这样的一个被动柔软是非常不舒适的，甚至是难以忍受的，具体程度取决于你一开始的柔韧性和你所达到的程度。但是随着你练习的时间的增加，你会越来越觉得轻松，到达一定的时间后，你会觉得非常的自如，并且可以把动作做得越来越完美，保持的时间也越来越长。

It is just at this point that the puzzle with which this chapter began rears its head.

这一章从在一开始的那个难题，关键就在这里。

We see at the very beginning that white people lived in fancy mansions, while black people lived in tiny shacks.

我们看到在一开始就喜欢白色的人住豪宅，而黑人在小窝棚居住。

But before you start sipping, keep in mind that liquid calories quickly add up.

在你开始喝茶之前，一定要在脑子里记住累加的液态卡路里。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。