在...的开始

The first input, in this case with the left hand, will look and feel just like the start of a Half Axel.

第一个动作，在这个例子中是左手，看起来并且在感觉上都如同Half Axel的开始动作。

The Fatimids rose to power in Egypt at the beginning of the 10th century and established a dynasty which they claimed to be directly descended from 'Ali through Isma'il to themselves.

该法蒂玛王朝上升到权力在埃及在一开始的10世纪，并建立了一个王朝，他们声称可直接后裔由『阿里通过isma'il对自己负责。

Islam in China began during the caliphate of 'Uthman ibn Affan, the third caliph.

伊斯兰教在中国开始了'Uthman的哈里发在伊affan，第三哈里发。

Ossirian the Unscarred - There is a new crystal that will be visible before the encounter begins. Players can use this crystal just like any other crystal in the encounter, but it cannot come back upduring the encounter.

无疤者奥斯里安-在战斗开始前，玩家可以看到一块新的水晶，并在战斗中把它当作普通水晶来使用，但是这块水晶在战斗期间不会重生。

Hundreds of Chinese soldiers marching through mud and debris reached mountain towns at the epicenter of the earthquake on Wednesday , while army helicopters began airdrops of food and medicine in the same area .

数百名中国士兵经过艰苦跋涉在周三到达位于震中的山区城镇，军用直升机在也开始在这一区域空投食物和药品。

Windows9x series using a FAT file system, due to the form of links, at the beginning of the beginning of the various sectors of documents stored in a row, but with the additional documentation to establish, delete and other operations, the newly created file on the beginning of the distribution of in non-consecutive disk sectors, the middle of the distribution sector there are other documents and / or space sector.

Windows9x系列用的是FAT文件系统，由于采用链接表的形式，在刚开始的时候文件的各个扇区是连续存放的，但随着更多文件建立、删除等操作，新建立的文件就开始分布于不连续的磁盘扇区，中间分布有其它文件的扇区和/或空扇区。

Even before the hotel opens strict house rules have been published, among them the stipulations that all guests must be naked at all times, and all must put towels on chairs and loungers before using them.

即使在酒店开始营业前严格的内部规则就已经公布，其中规定，所有客人必须在任何时候都赤身裸体，在使用和闲荡之前必须把所有毛巾放在椅子。

Dancers decked out in pinwheels of red feathers wait for the merrymaking to begin at Notting Hill Carnival, one of Europe's largest festivals. The carnival was started in the 1960s by West Indian immigrants who wanted to counteract area race riots, and today it lures fans from around the globe to join the exotic two-day party.

意译：舞蹈者装饰红色的羽毛的纸风车等待寻欢作乐的开始位于Notting山丘狂欢节，是欧洲的大的节日之一，狂欢节开始在1960年来自西印度移民他们要抵消地区种族暴乱，而今天它引诱狂热者来自全球参加异国情调的两天社交活动。

As the spring thaws came, Nansen and Johansen ventured out of their hovel. They wound south through the archipelago by ski and kayak. When a walrus upended Nansen's kayak, they put in at Northbrook Island to dry out. There they began to prepare for a dangerous journey across the open water to Spitsbergen, where they nursed an overly sanguine hope of being rescued by a Norwegian whaling or sealing vessel.

随着春季解冻的开始，南森和约翰森冒险离开了他们的小屋，他们滑雪以及乘坐皮艇向南穿越了群岛；当海象弄翻了他们的皮艇后，他们登上了诺斯布鲁克岛把皮艇晾干，就在那里，他们开始准备一趟穿越斯瓦尔巴特群岛开阔水域的危险旅程，他们对那个水域抱有一份过分乐观的希望，期待能被一艘挪威的捕鲸船或者捕海豹船救起。

At the last rally of the campaign, in Manassas, Va., Obama faced a crowd of 90,000 spread up a hillside.

在竞选活动的最后一天，在选民开始投票之前，奥巴马继续到佛罗里达州、北卡罗来纳州、维吉利亚等地方做造势，在每站面对同样

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失