在...的开头

Larry told her the story of the young airman which I had narrated at the beginning of this book.

拉里把我在这本书开头叙述的那个关于一个青年飞行员的故事讲给她听。

Now, more often, they are preceded by the assumptive "when".

而如今，在更多的情况下，开头换成了"当……的时候"，仿佛认为必然会有这么一天。

All other sequences starting with a backslash are illegal inside character literals.

其它以反斜杠开头的字面值在字符字面值中都是非法的。

Secondly, There was the Account of four Years more while they kept the Effects in their Hands, before the Government claim'd the Administration, as being the Effects of a Person not to be found, which they call'd Civil Death; and the Ballance of this, the Value of the Plantation encreasing, amounted to [38,892] Cruisadoes, which made 3241 Moidores.

他在信纸上画了二十二个十字架，为我祝福。他还说，他念了无数遍以"万福马利亚"开头的祷词，为我活在人间感谢圣母马利亚。他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去巴西，他应把我的财产交给什么人。

Then he drew a few lines,put in a few rests, then a clef at the beginning, and I saw these black dots were musical notes.

后来，那人画了几条直线，加上了几个休止符，又在开头的地方加上一个音部记号，我才恍然大悟，原来那些黑点是音谱中的音符。

Then he drew a few lines, put in a few rests, then a clef at the beginning, and we saw these black dots were musical notes. On sounding them we were singing.

后来他画了几条直线，加上几个停音符，在开头的地方加上一个音部记号，那时我才看出这些黑点原来是音乐上的音符。

A single line comment begins with ## and finishes at the end of the line.

单行的注释以##开头并且在该行的结束即结束。

Position the cursor before the letter you want to delete.

请把光标闪烁的位置放置在你要删除的信件开头。

Just where she had paused, the brook chanced to form a pool, so smooth and quiet that it reflected a perfect image of her little figure, with all the brilliant picturesqueness of her beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage, but more refined and spiritualised than the reality.

别怕！她开头也许会认生、害躁，但很快就会爱起你来的！这时，珠儿已经来到小溪对岸，站在那儿不出声地瞅著海丝特和牧师，他俩依旧并肩坐在长满青苔的树干上，等著见她。就在她停下脚步的地方，小溪恰好聚成一个池塘，水面平

In Dutch and Low German, the initial consonant softened to become dialer.

在荷兰及德国南方，taler一词开头的辅音常常软化而变成&daler&。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。