在...的底部

This will give the oscillation or width of fluctuation in a parallel between the 45 angle from the bottom and the 45 angle running up from the top.

这将给出在从底部开始的45角度线和从高点向上走向的45角度线之间平行的的振动或是波动的幅度。

This will give the oscillation or width of fluctuation in a parallel between the 45o angle from the bottom and the 45o angle running up from the top.

这将给出在从底部开始的45角度线和从高点向上走向的45角度线之间平行的的振动或是波动的幅度。

Put smaller lobe of foie gras, smooth side up, into terrine and firmly press down to create a flat surface and snug fit.

洒三分之一的白葡萄酒在容器里，并且把大块的鹅肝光滑的那面朝下，放在容器的底部，然后洒上三分之一的白葡萄酒。

He was trying to resume his dancing, but seemed either so stiff or so awkward that he could only flutter to the bottom of the window-pane; and when he tried to fly across it he failed.

它试图恢复它的舞蹈，但似乎它的肌肉僵硬了动作笨拙了它只能在窗格的底部扇动它的翅膀；当它试图飞起来的时候它又失败了。

Also captured here floating just below the Moon is a thin, red mirage -- in this case, an atmospherically magnified and distorted image of the red rim.

在这张图片中气压导致的放大的扭曲的红色轮廓，是图片中月亮的底部飘浮着的是一层薄薄的红色的雾气。

In a fashion season that's both redefining extremes— Derek Lam and Alexander Wang' s bathing-suit-inspired bottoms have shown us that the line between shorts and underwear is a thin one and celebrating endless legs, it's not altogether surprising that high heels have reached previously unimagined, skyscraping heights.

在一个时尚季节两方面的重新极端，林和亚历山大德里克王泳，西装风格的底部表明我们之间的短裤和内衣行是薄之一-庆祝不断腿，这毫不奇怪的是高跟鞋已达到以前无法想象的，高耸入云的高度。

Tray soilless culture evolved by the nutrient flow technology in which there was only a layer of nutrient liquid and the oxygen was very enough was designed to improve the effect of wastewater purified by the terraneous It was showed that when the height of the tray was 1cm, and six layers of clothes were laid on the tank to filtrate and hold wetness the wastewater, furthermore, the gradient of the tank was between 2 and 8, the tray soilless culture was the most feasible.

为了提高陆生植物净化废水效果，根据仅有一层营养液流过栽培容器的底部而使供氧条件大大改善的营养液膜技术衍变而设计一种栽培方式即育苗盘种植。试验研究表明，最适的盘培方式为育苗盘高度为1cm，栽培槽上再铺设6层无纺布用于养鱼废水的过滤、保湿，另外，栽培槽的坡度设计在2％—8％之间。

A sump (226) containing the liquid to be distilled is located at a lower portion of the housing. A rotating element (234) extends into the sump and forces liquid to be distilled up a stationary feed pipe (238) where it is discharged into the evaporating chambers which are open at both their inner and outer ends.

一个盛装要被蒸馏液体的储液槽(226)布置在箱体的底部，一个转动部件(234)延伸进储液槽，将要被蒸馏的液体驱至静止的给液管(238)，液体由此被供入内外端开放的蒸发室。

Filter the cold solution using the Hirsch funnel (cover the bottom with a wet 17 mm filter paper) into a 50 ml filtering flask (don't forget to attach the neoprene filter adapter).

用赫氏漏斗(把一张湿的17 mm长的滤纸覆盖在它的底部)过滤冻的溶液，用一个50 ml的抽滤瓶接收(不要忘记要加一个由氯丁橡胶制的过滤接头)。

The result shows that the movement of the propellant grains is complex and relative to the ignition system very much. Guns with center tube ignition and flame-spreading system can alleviate the accumulation of the propellant effectively, and will have better performance.

结果分析表明：火炮点火后膛内火药颗粒的运动情况十分复杂，其运动规律与点传火的方式密切相关，点火孔均匀分布的中心传火管点火方式可以有效的改善发射过程中火药颗粒在弹丸底部堆积的现象，获得更佳的发射效果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！