在...的底部

Before this homely memory could summon any companions, Simon's attention was captured again as Binabik began wrapping the threads rapidly around the base of the dart, weaving them over one another until the butt end was a soft globe of wool.

Simon不等自己再回忆起城堡里的生活，就又将注意力放在了Binabik身上，后者将线迅速地缠绕在飞镖的底端，他一根一根地织着线，直到飞镖的底部裹上了一层柔软的羊毛。

At the bottom of the page is a byline that contains information about the author of the document, including the date the page was created.

在页面的底部的署名处有文档作者的信息，包括文档创建的时间。

Mercury contained in a bulb at the bottom of a graduated sealed capillary tube expands with a rise in temperature causing a thin thread of mercury to rise in the tube .

在密封的毛细管内的底部有装有水银的球状物，向上通有小管随着温度的上升水银会上升。

This isn't exactly your fault. There's a whole huge stack of energy right at the bottom of your chart (Jupiter, Neptune, and Chiron precariously perched on top of each other) and all of it is squaring your sun.

这其实并不是你的错，这里有一大堆的能量就在你星座图的底部（木星，海王星，半人马星这些星不稳定地罗列起来），而这正与你的太阳成直角。

There's a whole huge stack of energy right at the bottom of your chart (Jupiter, Neptune, and Chiron precariously perched on top of each other) and all of it is squaring your sun.

这其实并不是你的错，这里有一大堆的能量就在你星座图的底部（木星，海王星，半人马星这些星不稳定地罗列起来），而这正与你的太阳成直角。

Calcium activated potassium ionic channel is abbreviated to be BK, which is situated at the bottom of hair cell cilium, and is the important ionic channel of the electronic activity of hair cell, take part in the high frequency hearing, the significant change was found in the deafness by using the patch clamp.

钙激活钾离子通道简称BK通道，存在于毛细胞纤毛的底部，是毛细胞电活动重要的离子通道，参与高频听力发生，以往膜片钳的方法证实BK通道在耳聋时电生理功能发生重要改变。

BGHS;Base of Gas Hydrate Stability, we attached 5 miniature temperature probes to the outside walls of a sediment corer to measure the temperature and thermal gradient of sub-seafloor when taking a core sample.

为了能更准确的求得天然气水合物稳定生成的底部，即海床的地温梯度与天然气水合物稳定曲线的交点。我们将5根小型温度探针系绑於岩心采样器之外管壁上，在岩心采样时同时量取海床底下之温度。

The reason for the cutout in the bottom of the cowl, then, was to direct the spray of oil as well as to aid in cooling the engine.

为在罩的底部，然后开孔的原因，是直接的喷油以及帮助冷却发动机。

In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.

在导航底部的列表中，选择包含要进行交叉引用的项目的文档。

I have been unable to update my blog because I was abducted by an elite team of highly trained elves who shot me with a tranquilizer dart, stuffed me into a reindeer food container with a false bottom and then shipped me off to the North Pole where I was forced into slave labor, making trinkets in Santa's Workshop.

我一直无法更新我的博客，因为我被一个训练有素的精灵精英团队绑架了，他们开了一枪镇定剂飞镖给我，把我塞进驯鹿食品容器，用一个虚拟的底部，然后把我运往北极，我被迫奴工，制作装饰品在圣诞老人的讲习班。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！