在...的庇护下

Again, the name accords often with some remarkable and rare circumstance in the pope's career; thus Peregrinus apostolicus, which designates Pius VI, appears to be verified by his journey when pope into Germany, by his long career as pope, and by his expatriation from Rome at the end of his pontificate.

此外，协定的名字往往与一些显著的和罕见的情况下在教皇的职业生涯，因此官apostolicus ，其中指定的庇护六，似乎验证了他的行程时，教宗到德国，他的职业生涯长期教皇，并他从罗马离结束时，他的教皇。

Eight regression equations are put forward for estimating wither height, trunk length and heart girth and live-weight by given footprint distance and footprint size. 10 Under the same feeding conditions, there are certain differences of behavior between wild and domestic pigs in intake, drinking, gregariousness, maternity, sexuality, excretion, sleeping, searching, sheltering, and etc. These difference require reasonable layout, scientific management in enclosure to satisfy the special requirements of wild pig behavior for the environment.

10相同的饲料条件下，野猪与家猪在采食与饮水行为、群居行为、护仔行为、性行为、排泄行为、睡眠行为以及探究行为和庇护行为上有一定的差异，这种行为上的差异要求对野猪驯养时要从圈舍设计、制定管理规程等方面综合考虑，合理布局和规划圈舍，科学管理猪群，以满足野猪行为对环境的特殊要求。

Keep in mind that your peppers have been living in a sheltered indoor environment with limited environmental fluctuations.

请记住，您的辣椒一直生活在有限的环境波动影响下的受庇护的室内环境。

But it has not shown that the alleged rule of unilateral and definitive qualification was invoked or-if in some cases it was in fact invoked-that it was, apart from conventional stipulations, exercised by the States granting asylum as a right appertaining to them and respected by the territorial States as a duty incumbent on them and not merely for reasons of political expediency.

但是还没有结果表明，所谓法治的单方面的和明确的资格或引用，如果在某些情况下，它实际上是调用，这是，除了常规的规定，行使国家给予庇护的权利附属物向他们和尊重国家领土完整作为义不容辞的责任，并不仅仅是出于政治上的权宜之计。

There is a little plant, small and stunted, growing under the shade of a broad-spreading oak; and this little plant values the shade which covers it, and greatly does it esteem the quiet rest which its noble friend affords.

有一枝小花，生长在一棵高大的橡树荫下；这枝小花非常尊重那庇护它的树荫，也非常宝贵它所享受的安静。

Dual camera arrays installed under porticos providing shelter from typical tropical weather--bright sun and frequent downpours--allowed simultaneous authentication of two riders on one motorbike.

在每一个廊柱下安装有两个摄像机列，这个廊柱为当地典型的热带气候（炙热的阳光以及频繁的暴雨天气）提供了庇护，这样的设置可以使得该系统识别可以同时识别一辆摩托车上两个驾驶者。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。