在...的庇护下

I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house-door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

我拿起这本书，从书架上拿下一瓶墨水，并把房门微微，让亮光照进来，并写了大概20分钟，而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷，并在它的庇护下在荒地上狂奔。

Under the protection of its downy flower head ,I finally felt safe and stable.

我爬上一枝蒲公英，在它浓密绒毛的庇护下，我终于感到了安全和笃定。

I climbed up a piece of dandelion. Under the protection of its downy flower head, I finally felt safe and stable.

我爬上一枝蒲公英，在它那浓密绒毛的庇护下，终于感到了安全和笃定。

He had to live in the shadow of his famous father.

他不得不在他著名的父亲的庇护下生活。

He lived in the shadow of his famous father.

他在名声显赫的父亲的庇护下生活。

He had a lot of properties and used much pelf to communicate many kinds of officials and merchants in overseas and interior of the country with him.

在两江总督噶礼的庇护下，张元隆广做稻米走私生意。江苏巡抚张伯行对张元隆给予了无情打击，摧毁了他的远洋船队之梦。

I was only 20, and I guess I had led a sheltered life, because I had never seen anything remotely like this.

我当时20岁，我想我一直生活在别人的庇护下，因为我从没见过像这样的事情。

The spot at the southwest corner of the house, however, was never going to look nice. Not with that rock protecting weeds and crab grass to form a scab on the green.

不过房子西南角那块儿，只要野草和蔓草在那块石头的庇护下在绿色中结成疤，就永远好看不了。

Under the shelter of

在。。。的庇护下

He entrusts his living to your abundant mercy.

并且请求在您的庇护下继续生活

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。