在...的帮助下

In such cases, you may be advised to contact your local independent complaints advocacy service for help.

在这种情况下，您可能会建议联系您当地的独立的投诉宣传服务寻求帮助。

These boxes with tags are moved in the 3D scenario proceeding on conveyors with the help of push-arms.

与标记的这些箱子被移动进行在传动机的3D情景在推挤胳膊帮助下。

We also anticipate that this change will make using flasks in dungeons and battlegrounds a more reasonable decision for players.

同时，我们也希望通过这个改动来帮助玩家们在副本中或者在战场中能更加坚定的喝下他们手中的合剂。

Within few years, under the supporting from China Construction General Company and Pan-China Group, addition to many helping from sports field friends, lots of outstanding specialized staff gathered in our company.

在短短几年时间里，在中建总公司、泛华建设集团及体育界众多朋友的大力支持和帮助下，公司聚集了一批优秀的专业技术人才。

Within few years, under the supporting from China Construction General Company and Pan-China Group, addition to many helping from sports field friends, lots of outstanding specialized staff gathered in our company.

在短短几年时间堙A在中建总公司、泛华建设集团及体育界众多朋友的大力支持和帮助下，公司聚集了一批优秀的专业技术人才。

The Wizard can be used to help you extend a partition without rebooting the computer.

本向导可以帮助你在不需要重启系统的前提下扩展一个分区。

Also said that if the enterprise wage arrears, the Government must help them safeguard their rights in accordance with the law, in accordance with the law is indeed difficult to pursue cases, verified start Protection of Wages on Insolvency Fund, given proper protection.

许宗衡还表示，如果是企业拖欠工资，政府必须依法帮助他们维权，在依法追缴确有难度的情况下，经核实启动欠薪保障基金，给予适当保障。

Genetic testing of a blood sample to help confirm the diagnosis, in some cases.

基因检测的血液样本，以帮助确定诊断，在某些情况下。

When Bob became interested in model airplanes, he went the whole hog.

在得不到帮助的情况下，他们决定不惜任何代价干到底。

In the Lecong government and the community support and help of the school a total investment of more than 2000 million yuan, of which Song Cen Mr.

在乐从镇政府和社会各界人士的大力支持和帮助下，学校总投资2000多万元人民币，其中岑松江先生捐资助学500多万元人民币。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！