在...的帮助下

The result showed NaOH was the reasonable agent for changing pH value of cornhusk hydrolysate, and cornhusk hydrolysate could be preserved in the below conditions: pH value is pH4.0 and the sugar concentration of corn hydrolysate was from 80g/L to 160 g/L, multicomponent hydrolysate could be deposited within 48 h at the room temperature (20℃) or the low temperature (4℃) and must be preserved within 48~120 hours at the low temperature (4℃) from harmful fermentation by microorganism.

通过温度、pH、梯度总糖浓度以及调pH试剂等因素对玉米皮水解糖液存放过程中总糖浓度变化趋势的影响进行深入研究，实验结果表明：选取NaOH作为调pH试剂比较经济，且选择在80~160g/L、pH4.0条件下存放可较好保存糖液品质，确定出在0~48h范围内可选择低温(4℃)至室温(20℃)条件下存放，而48~120h范围内只能选择低温存放(4℃)，室温条件下较长存放时间的糖液易被环境微生物发酵利用掉，为玉米皮水解糖液的短期存放提供一定的帮助。

These company managers all express, in at present economic situation falls, more function rolls out on the base that Alibaba is not increasing price to help medium and small businesses " global treasure " it is a heart-stirring act, produce the professional work to them greater help, this also is them that day namely add is signed " global treasure " main reason.

这些企业老总均表示，在目前经济形势下，阿里巴巴为帮助中小企业在不加价的基础上推出更多功能的"全球宝"是一个振奋人心的举措，将对他们的业务产生更大的帮助，这也是他们当天即续签"全球宝"的主要原因。

Hypnosis with the internationally known and recognized Certified Clinical Hypnotherapist Adam Eason can help people both stop smoking and stay non-smokers.

美国科学家最近经研究发现，在正规的临床催眠师帮助下接受催眠治疗，有可能帮助吸烟者成功戒烟且长时间保持戒烟状态。

NET IDE, click on the Help Menu and select the About option.

NET集成环境下，你可以在帮助菜单中选择你需要的帮助选项。

Help artificiallyWhen the meeting user has any doubt to operate the meeting, he can press specific button to communicate with artificial seat at any time, operate the meeting under the guide of the telephonist.

人工帮助当会议使用者对会议操作等有任何疑问时，随时都可按特定的按键接入人工座席服务，在座席的引导下进行会议操作；◆自动帮助会议主持人如果操作遇到困难，可以按特定的按键，系统即报读交互式自动语音帮助。

In instructs under teacher's devotedly instruction, in with the component member with all one's heart help under, simultaneously draws support from many reference, completes this design.

在指导老师的悉心指导下、在同组成员尽心帮助下，同时借助不少参考文献，完成该次设计。

The most physically precocious infants -- those who stood and walked unaided between about ages six months and eight months -- as 14-year-olds scored one-third of a grade higher in physical education, attended more sports sessions per week and played more types of sports than peers who hadn't stood or walked unaided until six months later.

身体最早熟的婴儿──在六至八个月即可在无人帮助的情况下站立行走的婴儿与六个月后才能在无人帮助的情况下站立或行走的同龄人相比，在14岁时的体育课成绩高出1/3，每周参加更多的体育运动，并且参与的体育运动类型也更多。

In most cases the support is for poor orphaned or semi-orphaned children who have no family home or support.

在大部分情况下，这种帮助是针对贫穷的丧失双亲或单亲的孩子，他们没有家庭或帮助。

Some letters of summons exist, dated 3 January 1245 and the days following, in which the purpose of the council is stated thus:"That the church, through the salutary counsel of the faithful and their fruitful help, may have the dignity of its proper position; that assistance may speedily be brought to the unhappy crisis in the holy Land and the sufferings of the eastern empire; that a remedy may be found against the Tartars and other enemies of the faith and persecutors of the christian people; further, for the issue between the church and the emperor ; for these reasons we think that the kings of the earth, the prelates of the church and other princes of the world should be summoned".

有些信件的传票存在的，过时的1245年1月3日及之后的几天里，其中的目的，安理会是说明，因此说：&教会，通过有益律师的忠实和富有成效的帮助下，可以有尊严的，其正确的立场，即协助，可迅速带来不愉快的危机在圣地和痛苦的东部帝国；补救，可发现对鞑靼人及其他敌人的信念和迫害者的基督教人民；此外，为之间的问题，教会和皇帝，基于这些原因，我们认为，有关国王的地球，主教的教会和其他王子的世界应该是召见&。

Tech-industrialist Max Winters is amassing an army of ancient monsters to apparently take over the world. And only one super-ninja fighting team can stop them-those heroes in a half shell-Leonardo, Michelangelo, Donatello and Raphael! With the help of old allies April O'Neil and Casey Jones, the Turtles are in for the fight of their lives as they once again must face the mysterious Foot Clan, who have put their own ninja skills behind Winters' endeavors.

当技艺家产家马克斯·温特斯开始组建一支由陈腐的怪兽组成的部队妄图统治六合的时间，李奥纳多、米开朗基罗、多纳泰罗和拉斐尔在他们的老同伴爱普里尔奥尼尔和凯西琼斯的帮助下，又重新团结到一起，协作反抗雠敌，并再一次面对与奇奥的大脚忍者兵的寻衅。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！