在...的帮助下

Let this serve as a lesson to all. This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic. And pursuant to the laws of Camelot, I, Uther Pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death. I pride myself as a fair and just king. But for the crime of sorcery, there is but one sentence I can pass.When I came to this land, this kingdom...was mired in chaos. With the people's help, magic was driven from the realm. So I declare a festival to celebrate 20 years since the great dragon was captured and Camelot freed from the evil of sorcery. Let the celebrations begin.

乌瑟王在处决囚犯时的致辞，标准的宫廷语言的范例让我们引以为戒这个人因使用魔法而被判处有罪根据我们的律法，我，乌瑟某某，已经命令禁止此类行为，触犯者死我自诩为公正正直的君王，但是由于魔法带来的灾难，我不得不宣布行刑当我来到这片土地的时候，这个王国正陷于混乱的泥沼之中在人民的帮助下，这个区域的魔法才得意肃清于是我宣布今天为20周年庆典，以庆祝神龙被囚以及我们摆脱邪恶的魔法庆祝活动开始！

With the collaboration of the elaborate evaporating system, the demonstration can perforate the decorated confidence of the concentrated audience without much illustration or frustration accurately.

在精细的蒸发系统的帮助下，该演示能准确地穿过全神贯注的观众们矫饰的自信，而不用很多插图或挫折。

With the collaboration of the elaborate evaporating system the demonstration can perforate the decorated confidence of the concentrated audience without much illustration or frustration accurately.

在精细的蒸发系统的帮助下，演示能不用任何插图或挫折就穿过聚精会神的观众们矫饰的自信。

At the end of the 17th century, the French attacked this island with the help of a privateer by the name of William "Captain" Kidd.

根据安格斯所著的《海盗的历史》，17世纪末，法国政府在一些海盗团伙的帮助下，以"基德船长"的名义袭击了St。

St. Kitts At the end of the 17th century, the French attacked this island with the help of a privateer by the name of William "Captain" Kidd.

根据安格斯所著的《海盗的历史》，17世纪末，法国政府在一些海盗团伙的帮助下，以"基德船长"的名义袭击了St。

With Aesop's help, Sappho founds a utopia using a Ten Commandments of sorts, in an amusing parody of the biblical account.

在伊索的帮助下，萨福通过类似于《十诫》的情节发现了一个乌托邦，这是一个有趣的对圣经记述的模仿。

Lucas, who wrote the script (reportedly with the uncredited assistance of Tom Stoppard ), is not one to imply a theme if he can stuff it into a character's mouth.

撰写台词的卢卡斯（据说他是在汤姆·斯托帕德不署名的帮助下完成台词撰写的）没能使人物的台词富于深意。

And by the help of further reasoning, which if drawn out would have been exhibited in two or three other syllogism, you arrive at your final determination, I will not have that apple.

更深一层的理论如果被引出，就会出现在其他的两个或三个逻辑论中。在这种更深一层的理论的帮助下，你会实现你最终的目标，我将得不到那个苹果。

In the aid of my co-supervisor, I have gradually developed and clarified some of important questions which help the construction of masculinity theorization and arranged the possible approaches of making argumentation.

在合作教授的帮助下，我一步步厘清了建立理论化的男性气质需要阐述的几个重要问题，以及展开论述的可能步骤。

Years ago, a woman, in the absence of any conditions with the help of a man propped up this banner, what she has insisted this is love, love of children is a love of education, For many years, her rain or shine, as she said, so the teacher, I extraordinary, and so the teacher, I am rich, and so the teacher, I am happy, and so the teacher, I have no reason to regret this life.

20年前的一位女人，在没有任何条件的帮助下，一个人撑起了这面旗帜，是什么让她有这份坚持，是爱，是对孩子的爱，是对教育事业的爱，多少年来，她风雨无阻，就如她自己所说的一样，做老师，我平凡着，做老师，我富有着，做老师，我幸福着，做老师，我今生无悔。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！