在...的帮助下

The new figure was calculated with the help of the United Nations and United States Agency for International Development.

新的数据是在联合国和美国的国际发展机构的帮助下计算得出的。

But, Cloy have to seeks help from some new friends, experiences complex German sheepdog Dai Geduo including one, with a full of affection puppy handkerchief skin, Cloy under theirs help, buoys up the road which the spirit pursues goes home.

无奈之下，克洛伊只得求助於一些新朋友，包括一只经历复杂的德国牧羊犬戴戈多，和一只多情的小狗帕皮，克洛伊在它们的帮助下，振作精神找寻回家的路。

By the help of modern techniques, the world could enter upon a period of happiness and prosperity far surpassing anything known in previous history.

的帮助下，通过现代技术，世界可能进入一个时期的幸福和繁荣远远超过任何已知的在过去的历史。

With the help of the Devil,Faustus brings his magical art into full play,meanwhile Faustus has experienced much internal conflict,symbolized in the appearances of both Good Angel and Bad Angel.

在魔鬼的帮助下，他尽情施展魔术，与此同时，浮士德还经历了内心的矛盾与斗争，这是通过善天使与恶天使同时出现的情节来表达出来的。

He was forced to start Flight, Friends of the four escape the death of the Shadow always accompanied, until a German officers found out that he and his piano struck.

他被迫开始逃亡的生活，在朋友的帮助下四处躲避，死亡的阴影时刻相伴，直到一位德国军官发现了他并被他的钢琴曲打动。

In order toevade Nazi's arrest, imprisons and slaughters, franker under friend'shelp, hides in father's company building a hiding place, some peopleinformed until August, 1944, went into hiding 8 personally werearrested and closes the concentration camp.

为了逃避纳粹的逮捕、监禁和屠杀，弗兰克一家在朋友的帮助下，躲进父亲的公司大楼里一处隐蔽的地方，直到1944年8月有人告密，隐匿的8个人被捕并关进了集中营。

There appears to be a strong synergy between these two hormones here, such that gynecomastia might even be able to occur with the help of progestins, without excessive estrogen levels being necessary.

现在似乎有一种强大的协同作用这两个激素在这里，这样，乳房甚至可能能够发生的帮助下，孕，没有过多的雌激素水平的必要。

This project only utilizes Hardware Description Language to describe the function of system. With the help of EDA tool, we can get the final design.

该数字频率计的设计仅利用硬件描述语言来完成对系统功能的描述，在EDA工具的帮助下就可以得到最后的设计结果。

French researcher Sandrine Videault, who for years had attempted to recreate the aroma, was finally able to do so with the help of Greek historiographer Plutarch.

来自欧莱雅和C2RMF研究中心的称，他们在希腊历史学家的帮助下，作了多年的努力，终于复制出这种具传奇色彩的香水。

Withthe specter of communication medium with the help of Horta, he made contact with the Mei Li, Mei Li, but at first did notbelieve that the fact that until she felt the presence of Sam, but the two are still deeply in love No direct contacts andexchanges.

在能与幽灵沟通的灵媒奥塔的帮助下，他与美莉取得联系，但美莉起初并不相信，直到事实令她感受到萨姆的存在，可是，深深相爱的两人仍无法直接接触和交流。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！