在...的帮助下

Researcher falls in the help of ultrasonic, measure the haemal velocity of flow of their humerus artery, the humeral ministry of human body of humerus artery connective and elbow. There are 14 people in 20 volunteers watching movie " deliver soldier luck grace " when the extract such as the begin setting of anguish making a person, their blood stream speed puts delay.

探究人员在超声波的帮助下，测量他们肱动脉的血液流速，肱动脉连接着人体的肩部和肘部。20名志愿者中有14人在观看影片《拯救大兵瑞恩》令人痛苦的开头场景等片段时，他们的血流速度放缓。

In the first part of this section we thus want to introduce our techniques to retrieve the necessary information with the help of honeypots.

本节的第一部分，介绍我们在蜜罐的帮助下提取所需要信息的技术。

With Leys's help, I find the Annalects infinitely more accessible, enjoyable and rewarding than the central text of another cultural tradition with which we Europeans must engage: the Qur'an

在Leys's的帮助下，我与另外文化传统的中心内容相比无限地发现《论语》是实用，愉快和有益的我们欧洲必须订婚：古兰经。

Good news for Linux lovers - with the help from our user Der Meister we have released 32bit Linux LLR application for Twin Prime Search project.

Linux 爱好者的好消息：在用户 Der Meister 的帮助下我们发布了用于孪生质数搜索的 32bit Linux LLR 客户端。

To avoid this terrible fate, some Jewish families went into hiding, often with the help of non-Jewish friends.

为了逃脱这种可怕的命运，在非犹太血统的朋友的帮助下，一些犹太家庭干脆藏了起来。

In fact, it may be equally significant that the Pentagon has announced it is sending 900 new special operations people to Afghanistan over the spring and summer, including Green Berets, Navy Seals and Marine special operations forces.

自2007年初依赖，已经有3600来人的阿富汗部队在离喀布尔以南的6英里的塔利班前哨受到美国陆军游骑兵的培训。在美国的帮助下，他们已经擅长于抓捕塔利班领导人、抢救人质和摧毁贩毒集团，这不是一场我们能战胜自己的战；阿富汗准备以一种姿态，就是为我们打战去从塔利班暴徒和腐败政府官员那里去获得国家政权。

Keith and Becki Dilley, parents of the sextuplets tried for years to have a baby, and finally with the help of fertility drugs, they got the biggest blessing they could ever imagine.

基思和贝尔，六胞胎的父母，多年来一直想生个小孩。最后在生育药物的帮助下，他们有了从没想过的收获。

The quad throw Salchow is a very difficult element and we've slowly learned it with the help of our coach, the 17-year-old Han said.

&抛4S是非常难的一个技术动作，我们在教练的帮助下慢慢练习&17岁的韩说。

From design, were taken all previsions for our growth plan, where participated our best project engineers from Spanish Headquarters. The machinery and equipment have been carefully selected among local, Italian or Spanish manufacturers to ensure quality, low cost operation, high efficiency and long term reliability. On the topmost priority of this selection and planning, are placed the safety, convenience and comfort for our employees, customers and visitors.

工艺方面，在西班牙总部的资深的项目工程师参与并提供其多年积累的经验的帮助下，跨越提升式地掌握了钥匙先进工艺；制造设备方面，从意大利、西班牙以及当地设备制程企业，精心选用，既保证了产品质量，设备高效运行和长期稳定，又能控制了合理的成品；在厂区设置和设备选用的过程中，我们优先考虑，既能够为员工创造一个既舒适又安全的生产环境，又能够让顾客和来访者舒适、方面地参观。

President Lula, who presented himself as the scourge of old-style oligarchs, now governs with their help.

卢拉总统以反对旧式的寡头政治的形象出现，现在却在他们的帮助下管理政府。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！