在...的帮助下

In the event coming to an end, I let the kids speak their minds, outspoken Min quiet, Pente bubble-like, My hair edgy at the same table is impatient person, and when he escorted me to walk on the dark road, I am really think that a good fear, that is really the beginning, I did not quite trust him, and he questioned me a little bit of command, has been telling myself not to follow his instructions to do when I can help him overcome the difficulties through First off, I learned to trust him and listen to his command of it.

在活动即将结束之前，我让孩子们畅所欲言，心直口快的敏静，连珠泡似的，我的同桌是个毛毛躁躁的人，当他扶着我在黑漆漆的道路上行走时，我真的觉得好害怕，说真的刚开始，我对他挺不信任的，他的指挥我还有点质疑，一直告诉自己要不要按照他的指示去做，可当我在他的帮助下闯过第一关时，我慢慢信任他，也听他的指挥了。

With the help of the teacher,he made great progress in physics.

在老师的帮助下，他的物理取得了很大的进步。

After closely observing the workings of textile machinery in Great Britain, Francis Cabot Lowell8, a New England merchant, gained sufficient knowledge of the secrets of mechanized weaving to enable him, with the help of a gifted technician, to construct a power loom superior to any that had been built to date.

在认真观察了英国纺织机械的操作过程后，一位名叫弗朗西斯·卡伯特·洛厄尔的新英格兰商人掌握了机械化纺织方面的大量秘诀。于是在一位天才技师的帮助下，他造了一台当时最高级的动力纺织机。

With the help of my teacher, I have made great progress.

在我的老师的帮助下，我已经取得了巨大的进步。

Getting more comfortable and getting in the right spots in the triangle helps.

我能在三角进攻的帮助下找到更加舒服的合适的点。

Martin Chalfie demonstrated the value of GFP as a luminous genetic tag for various biological phenomena. In one of his first experiments, he coloured six individual cells in the transparent roundworm Caenorhabditis elegans with the aid of GFP.

研究人员在绿色荧光蛋白的帮助下可以跟踪各种细胞的命运：患阿兹海默病期间的神经细胞破坏或者分泌胰岛素的beta细胞如何在一个不断成长胚胎的胰脏中产生的。

Under teacher's culture and schoolmate's help, I have got excellent results by making great efforts.

在老师的培养和同学的帮助下，我通过努力取得了优异的成绩。

Politicians must accept that they may have to give up office, and thus all the opportunities for self-enrichment that come their way.

政治家们必须接受失去权力的可能，这样，在他们的帮助下民主得到一切自我成长的机会。

From a consideration that the detestable crime of simony is forbidden by both divine and human law, particularly in spiritual matters, and that it is especially heinous and destructive for the whole church in the election of the Roman pontiff, the vicar of our lord Jesus Christ, we therefore, placed by God in charge of the government of the same universal church, despite being of little merit, desire, so far as we are able with God's help, to take effective measures for the future with regard to the aforesaid things, as we are bound to, in accordance with the necessity of such an important matter and the greatness of the danger.

从审议的可恶罪行的西摩尼禁止由神性与人性的法律，特别是在精神方面，而且特别是令人发指的和破坏性的整个教会在选举罗马教皇的副主教的我们的主耶稣基督因此，我们，放在上帝负责政府同普世教会，尽管没有什麼特长，愿望，只要我们能够在上帝的帮助下，采取有效措施，今后就上述事项外，是我们必然要根据需要这样一个重要的问题，伟大的危险。

It was probably not until the 1880′s that man , with the help of a more advanced steam locomotive, managed to reach a speed of one hundred mph.

大约直到19世纪80年代，在更先进的蒸汽机的帮助下，人类才设法达到了一百英里/小时的速度。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！