在...的帮助下

But that was eight months ago, and now he credits a feathered friend for extending his life.

在这只鹅的帮助下，现在这位老人的生命已经超出了医生对他的"判决"。

As the saying goes, the mother is the greatest, in order to meet a child's wish; she put herself out of the way, and went to the foot of the Great Wall with children. Perhaps parents all share a common long-cherished ambition, perhaps people are able to understand the dreams hided in the hearts and minds of young children, With the help of the masses of tourists, the children finally step onto the wall and have a overlook, in her panic eyes, it reveal out a ripple flash of smile.

俗话说母亲是最伟大的，为满足孩子的愿望，她不辞辛苦，领着孩子来到了这长城脚下，或许是为人父母都有着共同的夙愿，或许是人们都能理解孩童幼小心灵中的梦幻，在众游客的帮助下，小朋友终于登城远眺，在她那惊却的眸子中闪露出了丝丝的微笑。

But with the help of some new friends—including two very young, very handsome gardeners and a giant dog named Haggis—Penny slowly gains the confidence to take control of the situation.

但是，在一些新朋友的帮助下，包括两个年轻俊朗的园艺工人以及一条叫做哈吉斯的大狗，佩妮慢慢开始获得信心掌控整个局势。

We are hopeful this will mean that we will make greater progress in English with your help.

我们相信在你的帮助下我们的英语会进步的。

With the help of my teacher, I have made great progress in English.

4在老师的帮助下，我的英语有了很大的进步。

With his help, I have been able to spend more time in writing the research paper.

在他的帮助下，我可以把精力更多的时间放在撰写我的研究论文上。

The report was compiled by the State Department's Office of the Historian and included contributions from 11 agencies including the Central Intelligence Agency, the Justice Department and the Defence Department.

这份报道是由国家历史工作部门办公室在包括美国中央情报局、司法部和国防部在内的11个政府专门机构的帮助下编写的。

I recall Sun Yat-sen's very close contacts with Britain, leading up to the famous attempt by the then Chinese legation to kidnap him and return him to China, a plot which was foiled with thehelp of the British Foreign Office.

我记得孙中山先生和英国曾有过密切的联系，以致当时的中国公使馆企图绑架他并把他送回中国，可是在英国外交部的帮助下这个阴谋被粉碎了。

I recall Sun Yet-sen's very close contacts with Britain, leading up to the famous attempt by the then Chinese legation to kidnap him and return him to China, a plot which was foiled with the help of the British Foreign Office.

我记得孙中山先生和英国有过非常密切的联系，以致发生了当时的中国公使馆企图绑架他并把他送回国内，可是在英国外交部的帮助下，这个阴谋被挫败了。

I recall Sun Yat-sen's very close contacts with Britain, leading up to the famous attempt by the then Chinese legation to kidnap him and return him to China, a plot which was foiled with the help of the British Foreign Office

我记得孙中山先生和英国有过密切的联系，以致当时的中国公使馆企图绑架他并把他送回中国，可是在英国外交部的帮助下，这个阴谋被粉碎了。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！