在...的帮助下

Take in Kakadu's majesty and size on a scenic flight or catch a barramundi with an experienced sports fishing guide.

搭乘观光飞机领略卡卡杜的雄伟与规模，或是在经验丰富的运动钓鱼向导的帮助下抓上一条澳洲肺鱼。

PROF.: Right. And each newer, more detailed big bang model permits researchers to

你说得对。而且在新仪器和新技术的帮助下，每一个更新的、更详细的

With the Fed's help, low mortgage rates have fueled a refinancing boomlet this year, a nice prop for the economy.

在美联储的帮助下，偏低的抵押贷款利率今年引发了一波再融资热潮，这对经济是一个积极的支撑。

Yesterday's little feather is flying with the wind, becoming today's most captivating Jenny.

昨天的小羽毛悬挂在风的帮助下，成为今天世界上最迷人的珍妮。

In natural harmony with this choice of subject matter are the social sensibilities of the artist, who remains active today with the Cinque Gallery in Manhattan, which he helped found and which is devoted to showing the work of minority artists.

不仅如此，艺术家的社会敏感性也融入到他所选定的主题中，与之浑然天成。他迄今还活跃在曼哈顿的Cinque画廊里，那是在他帮助下创办的，专门用以展示少数民族艺术家的作品。

Under the Du Ka 's help,A Jiao uses her wisdom overcome the La Tutu and have recaptured the baby, returned to the Flower Kingdom. The happy life come back to flowers again.

在嘟卡的帮助下，阿娇最后用她的智慧终于战胜了喇秃秃并夺回了宝贝，重新回到了花儿王国家园，继续着花儿们的幸福生活。

In April 1999, the China Society for Promotion of the Guangcai Program signed a cooperative agreement with the municipal government of Liaocheng concerning concertedly support the development of the Guangcai Programs in Liaocheng.

在中国光彩事业促进会的帮助下，一大批全国知名的民营企业家相继来聊考察合作项目，投资兴业。2000年，聊城成立光彩事业促进会，为兴办光彩项目的民营企业家进行跟踪服务。

With the help of Kroll investigators, we found a counterfeiter who took us to her garage in Yiwu where she displayed western running shoes ready to be copied.

通过调查人 Kroll 的帮助下，在义乌我们进入了一个造假者的仓库，她向我们展示已伪造好了的西方跑鞋。

The new king of Thebes, Creon, refused to allow the bodies of the six heroes to be carried away.

由于新任国王克里翁拒绝把六位英雄的尸体还给对方，十年以后，亚得拉斯托斯在忒修斯的帮助下，又率领英雄的儿子们再次攻打忒拜。

With the help of a Higher Power, decision-making can be one of life's great adventures.

在更高的力量的帮助下，做决定可能是人生中最大的冒险。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！