在...的帮助下

With the aid of my English teacher,I have made great progress this term.

在我的英语老师的帮助下，我这个学期取得了很大的进步。

Helen entered Radcliffe College and, assisted by Annie Sullivan, graduated cum laude in 1904. She was the first blind-deaf person ever to graduate from college.

后来海伦在苏利文的帮助下，进入拉德克利夫学院就读，1904年以优异的成绩毕业，她成为第一位大学毕业的盲哑人。

With the help of Jesus's trusted uncle, Joseph of Arimathea, Mary Magdalene secretly traveled to France, then known as Gaul.

在耶稣的叔叔约瑟夫的帮助下，玛利亚偷偷地逃到了当时被称为高卢的法国。

At 0100 on 29 Jun 1942, German troops of the 132nd Infantry Division achieved total surprise by crossing 600-m of water of Severnaya Bay, assisted by the German 902nd and 905th Assault Boat Commands and their 130 boats.

1942年6月29日凌晨1点，德军第132步兵师在902，905冲锋舟连共130条船的帮助下，出人意料的穿越了600长的塞尔维纳亚湾。

Under the auspices of Doctors Without Borders,new medical technology has been introduced to many regions in need.

在无国界医生组织的帮助下，新的医学技术已被引入到许多所需的领域中。

With the help of Ethiopian troops, the interim government took back control by the end of 2006 but not without a huge rise in violence, resulting in more rape, kidnappings and banditry.

的帮助下，埃塞俄比亚军队，临时政府夺回控制在2006年底之前，但没有一个巨大的上升，暴力，从而导致更多的强奸，绑架和抢劫。

Ilco and Cas reached BC yesterday together with Pemba, assisted by a support group which included their team mates Roeland and Jelle.

ILCO和CAS昨天和PEMBA一起，在救援队和他们的队友ROELAND，JELLE的帮助下，回到大本营。

With the help of the cooperation arrangement, the Pago Group will be able to establish an important foothold in Eastern Europe.

随着合作安排的帮助下，帕集团将能够建立一个在东欧重要的立足点。

At Naxos he left the girl in her own care.

他走了，在克里特公主阿瑞安得妮的帮助下，他杀死了半人半牛的怪物并带着公主一同返回。

I was raised with the help of a white grandfather who survived a Depression to serve in Patton's Army during World War II and a white grandmother who worked on a bomber assembly line at Fort Leavenworth while he was overseas.

我当时提出的帮助下一个白色的祖父谁存活1抑郁症的服务，在巴顿的军队在第二次世界大战期间和一件白色的祖母谁的工作就一轰炸机装配生产线在炮台leavenworth ，而他是在海外。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！