在...的帮助下

Prepare the estimate of general expenses with the help of finance dep.

在财务部的帮助下准备管理费用的预测

And, in order that these men may lay aside their arms, we have called upon their spokesmen who are present at the council, insofar as we were able to do with God's help, to devote all their energy and strength, out of reverence for the apostolic see and the union of the faithful, to giving notice of these matters to their kings, princes and rulers.

而且，为了使这些人可能会放下他们的武器，我们已经呼吁其代言人谁是目前在安理会，因为我们能够做到在上帝的帮助下，把所有的精力和力量，在敬畏的使徒见和工会的教友，向发出通知这些事项的国王，王子和统治者。

Over 900 years ago William the Conqueror, with the help of his victorious armies commenced construction of the castle.

900年前，征服者威廉在其获胜军队的帮助下建立了最初的结构。

I just started trying to fight my demons myself, he says, with help from VA counseling.

在VA的帮助下，他说：&我想通过自己的力量来抵抗心魔。&

Mary in Deakin's help, to make barren garden back to life.

玛丽在迪肯的帮助下，使荒芜的花园重现生机。

In Louisiana on December, 12 and 19 students from JS CLark School and Oil City Magnet School monitored with the help of the Shreveport GREEN Americorps members.

12月在路易斯安那， JS Clark中学的12名学生和Oil City Magnet中学的19名学生一道，在全球水资源环境教育网美国公司成员的帮助下进行了水质监控。

Elgar'nan and Mythal, with the help of the earth and the sun, brought back to life all the wondrous things that the sun had destroyed, and they grew and thrived.

Elgar'nan和Mythal在得到了大地和太阳的帮助下，把所有太阳所毁灭的美好事物又带回了大地，并且生长得比以前更加旺盛。

Howard Florey with the assistance of Ernst Chain was able to purify the penicillin and put it in a form for use in humans, thereby INVENTING penicillin as a true antibiotic.

Howard Florey在Ernst Chain的帮助下提纯了盘尼西林并把它转化成人们能使用的形式，这样才真正发明了抗生素盘尼西林。

Lastly, with the help of the DNA labs and CT-Scanning machines in Cairo, the Egyptian Mummy Project can begin to determine the true identity of Ramses II's family members.

最后，在开罗 DNA 实验室和 CT 扫描机的帮助下，埃及木乃伊研究项目就可以开始确定拉美西斯二世家庭成员的真实身份。

With the help of Totapuri, Sri Ramakrishna's mind finally came down to the relative Plane.

在多达布里的帮助下，室利罗摩克里希纳的头脑最后回落到相对层面。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！