在...的帮助下 - 网络例句 - 英语人，englisher

Under the help of firefighters, they manage to leave the burning house.

在消防队员的帮助下，他们得以离开了那座着火的房子。

To our great delight, with the help of firefighters, the little was rescued at last.

令我们高兴的是，在消防队员的帮助下，那个小女孩终于获救。

Just four months before, a special forces operation, with help from U.S. intelligence, had tricked the guerrillas into handing over three U.S.

四个月以前在美国中央情报局的帮助下，一只特种部队迫使反政府游击队交出三名美国五角大楼的承包商，法籍哥伦比亚政治家英格里德·伯腾考特以及另外11名哥伦比亚籍被劫持者。

He comforted the injured person under the help of his translator, and he used the napkin to cleaned the wounded carefully, then rounded his head with bundage to stop bleeding.

只见他一边在女翻译的帮助下不断安慰受伤男子，一边用纸巾仔细地擦拭其后脑勺的伤口，再用纱布将其头部一圈圈缠绕包扎起来，帮其止血。

With the aid of an assistant, the foot is inserted into a pillowcase, and the edges of the case are held together with a towel clip. To make a compact mass of these rather voluminous drapes, a sterile bandage is wrapped snugly from the toes proximally to the proximal edge of the towel and pillowcase. Alternatively, a sterile stockinette rolled from the toes to the groin can be used. The area over the knee is cut away as described in the section on draping the edges of the incision. The stockinette is then covered with a sterile bandage to just below the knee.

在助手帮助下将足插入枕套，枕套边缘由巾钳固定在一起，为使其紧凑，可用消毒绷带从足趾缠绕至治疗巾和枕套的近端边缘，也可改用消毒的弹力织物从足趾套至腹股沟，膝关节表面的织物应于切除，如同切口周围铺单中介绍的方法，这种弹力织物在膝关节以下的部分用无菌绷带缠绕固定，其余铺单方法与足部铺单相同。

With the aid of an assistant, the foot is inserted into a pillowcase, and the edges of the case are held together with a towel clip. To make a compact mass of these rather voluminous drapes, a sterile bandage is wrapped snugly from the toes proximally to the proximal edge of the towel and pillowcase. Alternatively, a sterile stockinette rolled from the toes to the groin can be used. The area over the knee is cut away as described in the section on draping the edges of the incision. The stockinette is then covered with a sterile bandage to just below the knee. The remainder of the drapes are placed as described for the foot.

在助手帮助下将足插入枕套，枕套边缘由巾钳固定在一起，为使其紧凑，可用消毒绷带从足趾缠绕至治疗巾和枕套的近端边缘，也可改用消毒的弹力织物从足趾套至腹股沟，膝关节表面的织物应于切除，如同切口周围铺单中介绍的方法，这种弹力织物在膝关节以下的部分用无菌绷带缠绕固定，其余铺单方法与足部铺单相同。

With the help of his teacher, he got an opportunity to learn English in Britain.

在老师的帮助下，他得到了一个去英国学英语的机会。

With the help of the Aquaris Freeholders and the Mon Calamari, most of the Rebels were able to bypass the Imperial blockade of the system.

在阿克利西人和蒙·卡拉玛利人的帮助下，大多数反抗军得以绕过了帝国的星系封锁线。

The Maputo stock exchange in Mozambique was set up in1998 with the help of the Lisbon stock exchange.

莫桑比克马普托证券交易所是在里斯本证券交易所的帮助下于1998年成立的。

We integrated the exercises with all the aspects of prevention, with the help of the doctors and the physiotherapists, reaching a top level as far as organisation and efficency is concerned.

在队医和理疗师的帮助下，我们对训练进行了全面的考虑，以使组织和效率都达到最佳水准。