在...的帮助下

This is how it is described by Donat'Angelo Martucci who arrived in Bethlehem on the 3rd October 1606 and who recounts what the nine Franciscans living there told him: they with the help of the local population who had found refuge in that holy place, were in arms to resist the Arabs (=Bedouins or desert thieves), who, knowing that inside the walls they had arms, did not dare to come near.

这正是当西元1606年十月三日 Donat'Angelo Martucci 抵达白冷时所描述的，他记录了生活在那的九名方济会士告诉他的：他们「在在圣地被忽视的居民的帮助下，武装抵抗阿拉伯人，那些人知道墙内有武装力量而不敢靠近。

With the help of Luke Skywalker, she was able to end the brigands' control of the Beheboth farmers.

在卢克·天行者的帮助下，她粉碎了土匪对贝赫博思农夫的控制。

With the help of fire workers,they left the house catched fire.

在消防队员的帮助下，他们得以离开了那座着火的房子。

In aid of the domain flexibility and requirement of cofactors, POU proteins exhibit very complicated ability to bind and recognize DNA in function of regulator and transcription factors.

两个亚结构域与DNA相互作用，在连接区可塑性和辅因子的帮助下，POU蛋白作为调控因子和转录因子，显示出错综复杂的DNA结合和识别能力。

When that happy moment conies, will every woman be beautiful—as beautiful, at any rate, as the natural shape of her features, with or without surgical and chemical aid, permits?

当那个幸福时刻来临之时，是否每个女人都会很美丽——至少和她五官的自然形状在有或没有外科手术或化物品的帮助下同样美丽？

With her help Duroy slowly built a reputation as a clever reporter , but his salary remained small.

在弗赖斯节夫人的帮助下，杜洛瓦渐渐有了名气，被认为是一名精明的记者。

"Below the help of digital technology, people can build the huge timber structure that the Imperial Palace covers an area of 720 thousand square metre group and the collect carefully inside nearly 1000 halls all stops eye ground."

&在数字技术的帮助下，人们可以把故宫占地72万平方米的庞大木结构建筑群以及近千件殿内珍藏尽收眼底。&

Fah tried to find out where Meka leaves.

Fah在Payu和Torrung的帮助下寻找Meka的下落

The Library acquired them from a British dealer for a "five-figure sum", with help from an anonymous donor.

图书馆在一名匿名的损赠人的帮助下，从一位英国商人手中得到它们。

But, at present, the construction of forage grass material base, the road traffic, and the trading market can not satisfy the realistic need in this area, all these should be improved under the government's help.

但不足的是，目前饲草料基地建设、道路交通和交易市场还不能满足实际需要，有必要在政府的帮助下切实地加以完善。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！