在...的帮助下

A magic seed from space impregnates her, and she gives birth to Buratino, a wooden boy, who against her will grows up to be an ordinary brat.

而一种魔法豆让她怀上了一个木头男孩布拉提诺，男孩子逐渐成长为一个小顽童，在三个奇怪的伙伴爱提蒙、皮洛特和托伊乌的帮助下，他们常常在漂亮的市集兜售母亲的面包，在那里闲逛常常能给他们创作的灵感。

We located the first receiver by maneuvering to its coordinates with the help of a Global Positioning System unit.

我们在全球定位系统的帮助下，探明了第一个接收器的位置坐标。

Produced by Gang Of Four's Andy Gill (Red Hot Chili Peppers, Killing Joke) and mixed by the band's very own Andy Cairns with the aid of Adam Sinclair, Crooked Timber focuses more on rhythm, rather than melody.

由Gang Of Four's Andy Gill (Red Hot Chili Peppers， Killing Joke)出品，在Adam Sinclair的帮助下，乐队的Andy Cairns自己完成了混音， Crooked Timber更侧重于节奏，而不是旋律。

The French, aided by the Indians, outsmarted the English and won many early battles.

在印第安人的帮助下，法国人智取了英国人，并赢得了早期的很多战役。

A fire in an enclosed space burns with the aid of reflected radiation that preheats the fuel, making ignition much easier and causing flames to spread more quickly.

在封闭空间燃烧的火/在反射的辐射热能的帮助下燃烧/预热了燃料/使得点燃更加容易/并使得火焰传播的更快。

She pretends to have been helped with her work.

她假装她的工作是在别人帮助下完成的。

With help from one part-time volunteer, she arranges for free surgery, treatment and prostheses.

在一名兼职义工的帮助下，她安排了免费的手术、治疗以及假肢。

Engaged in the promotion and marketing of foreign software in Chinese Mainland at all times, we are convinced that the sale volume of your software can be at least quintupled even decupled under the auspices of our service.

我们公司一贯致力于境外软件在中国大陆的推广和销售，我们认为贵公司的软件在我们的帮助下，在中国市场的销售量至少能够提高5倍甚至10倍以上。

But both militias are rearming, partly thanks to help from Iran, with missiles of even greater range that could reach the crowded Tel Aviv region from either Gaza or Lebanon.

但这两个民兵组织在伊朗的帮助下都在重新武装，拥有了射程更远的火箭，可以从加沙或黎巴嫩打到人口稠密的特拉维夫。

With the help of the warm-heaeted, the girl regains courage and confidence in life.

在两位陌生朋友的帮助下，年轻姑娘重新树立了生活的勇气和信心。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！