在...的帮助下

Armed police managed to pry open one door, and with the help of the local railway bureau, evacuated the 1,400 passengers to a nearby railway station yesterday.

昨天武警在当地铁路局的帮助下撬开车门救出了那1400多名乘客，使他们先到附近的一个车站。

However, with the help of several gods, Psyche accomplished all the tasks.

但是，赛琪在众神的帮助下终于完成了所有的任务。

I am constantly learning to refine my abilities and to manage them, with the help of other psychics and with the feedback I receive from clients.

在其他灵媒以及客户所反馈的信息的帮助下，我一直在学着完善自己的能力并管理它们。

With the help of Marie, I finished knitting my first pullover. I was so excited.

在Marie的帮助下，我织完了我的第一件毛衣，很开心。

Japan and Korea purloin American technology as it comes off the drawing boards with the help of their governments.

日本和韩国，在他们政府的帮助下，只要美国的技术一离开设计图板就把它偷走了。

And'.'' Korea purloin American technology as it comes off the drawing boards with the help of their governments.

在'。''他们政府的帮助下，只要美国的技术一离开设计图板就把它偷走了。

Tom Raglan, the best rancher in the state, had tried with the help of his cowboys.

州内最好的牧场主汤姆·拉格伦就曾经在他那帮牛仔的帮助下做过尝试。

Tom Raglan, the prime rancIT in the state, had tried with the help of his cowboys.

州内最好的牧场主汤姆·拉格伦就曾经在他那帮牛仔的帮助下做过尝试。

Some are taking bold steps to reinvent themselves, with help from the Internet.

有些在互联网的帮助下，采取了大胆的步骤重新打造自己。

He will not return to the game.

这个七尺高的中锋摔到了地上并在人的帮助下走回更衣室，他不会回来了。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！