在...的帮助下

He was bathed and dressed and seated in his own high-backed chair.

在别人的帮助下，他洗了澡，穿戴完毕，坐进他那张高背椅子。

In this section we introduce our methodology to track and observe botnets with the help of honeypots.

在这节中，开始介绍我们在蜜罐的帮助下跟踪、观察僵尸网络的方法。

The Bosch company went a step further by making the venturi hourglass-shaped, to more closely approximate most engine痴 rich-lean-rich fuel curves.

这里有个燃油直喷的技术分析，缸内燃油直喷技术在70年代之后才逐渐成熟，直到今天，在电子计算机的帮助下，才刚成为卖点。

We learned a lot of English idioms with the help of our teacher .

在老师的帮助下，我们学到了许多英语习语。

Although Europe already has a leading position in wind and solar power, thanks to government help, chief executives from across the region have told the Financial Times they expect this to extend into other areas.

尽管在政府的帮助下，欧洲已经在风能和太阳能领域确立了领先地位，但欧洲各地的首席执行官们向英国《金融时报》表示，他们期待这种优势扩大到其它领域。

Walter Kennedy, who had earlier served as Publicity Director. Meanwhile, in Boston, the Celtics began a season for the first time since 1950 without Bob Cousy. In franchise shifts, the Chicago Zephyrs moved to Baltimore and became the new Baltimore Bullets, while the Syracuse Nats moved to Philadelphia, vacated by the Warriors a season earlier, and became the Philadelphia 76ers.

Walter Kennedy；凯尔特人自五十年代以来，第一次将在没有Bob Cousy的帮助下前进；芝加哥和风队搬到巴尔地摩，更名为巴尔地摩子弹队；锡拉丘兹民族队则搬到费城，更名为费城76人队。

With the help of the Aldor and the Scryers, they lead the battle against Illidan and the Burning Legion

在阿尔多尔和塞尔斯的帮助下，他们与伊利丹和燃烧军团战斗着。

With the help of the Indians, the Puritans were the bumper harvest was obtained.

在印第安人的帮助下，清教徒们当年获得了大丰收。

He put his boots on for the first time today and worked with our physio and fitness coach.

今天在队医和体能教练的帮助下，欧文穿上了球鞋。

This refactoring is done by the help of the Refactoring Parsers .

这一重构在重构分析器的帮助下完成。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！