在...的帮助下

When it came to external affairs, Aliyah Hadashah insisted that a Jewish state could survive only with British assistance in the face of Arab strength.

对于外部事务，Aliyah Hadashah坚持认为，犹太国家面对阿拉伯人时只能在英国的帮助下才能生存。

Facing these problems, business enterprises should enhance with the ameliorative oneself under the government's help, and make use of the electronic commerce to develop more quickly in the future.

面对这些问题，企业应该在政府的帮助下，通过加强和改善自身，利用电子商务在未来取得更大的发展。

With support from the National Space Biomedical Research Institute, Dr. Borak is developing a device to monitor and warn astronauts of radiation in space during extended missions.

在美国国家航天生物医学研究中心的帮助下，博拉克博士正在研发一种装置，用于监控宇航员在执行外太空任务所接收的辐射强度，并给其警告。

Escape from 2. With the help of fire fighters, chil

在消防人员的帮助下，孩子们成功逃离大火

But with some help from his friends, Ron puts Cormac in his place.

不过在朋友们的帮助下，罗恩成功地除去了考麦克这个绊脚石。

With the teacher's help, he digested the long text.

在老师的帮助下，他弄懂了这篇长课文。

With the help of their friends Friar Lawrence and Kissy, the kissing fish, the day is saved and the young lovers are reunited.

在朋友亲嘴鱼Friar Lawrence和Kissy的帮助下，末日被拯救，小情人得以重聚。

Follow the develop of economy ,it is facing a lisk which water would be polluted by the people living the headwaters of reservoirs .

但是现在一方面库区人民依然贫困，一方面在政府帮助下发展网箱养鱼等会污染水体的绿活动。

She could only save him with the Shikon no Tama and she knows she shouldn't have do it.

她只能在Shikon 而不是Tama的帮助下拯救他，并且她知道自己并没有做到。

In fact, with the help of modafinil, sleep-deprived people can perform even better than their well-rested,unmedicated selves.

事实上，在&modafinil&的帮助下，缺乏睡眠的人群可以比他们在充分休息但没有用药时表现地更好。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！