在...的帮助下

Concupiscence becomes sinful only when freely yielded to; when resisted with God's help it is an occasion of merit.

Concupiscence成为罪孽深重只有当自由屈服於；当抵制在上帝的帮助下这是一个值得庆祝。

The corm ' s position in the soil is often maintained with the aid of contractile roots.

在收缩根的帮助下球茎可以在土壤中保持一定的位置。

Yet the Church of Corinth did not ask the help of the apostle in this crisis.

然而教堂没有问科林斯的帮助下，在这场危机中使徒。

I will never cower before any master nor bend to any threat.

我勇敢地面对这个世界，自豪地说：在上帝的帮助下，我做到了。

With the help of celestial cattle , the Cowhand flew to heaven with his children .

在老牛的帮助下，牛郎带着孩子飞上了天去。

With the help of celestial cattle , the Cowhand flew to heaven with his son and daughter .

在天上神牛的帮助下，牛郎带着一双儿女飞到了天上。

With the help of my deskmate , I pass the math examination .

在同桌的帮助下，我通过了数学考试。

Japanese after the end of the French stage a comeback, the Vietnamese did not promise Now, and in China and the Soviet Union help out, the results of the First World War Dien Bien Phu the former colonizers.

日本人完蛋后法国人卷土重来，越南人这下子不答应了，在中国和苏联的帮助下大打出手，奠边府一战结果了前殖民者。

With Duan's help, Liu secured employment in the Jinan Financial Bureau and then the Municipal Bureau of State Land and Resources.

在段的帮助下，柳得以进入济南市财政局工作，后来又调入市国土资源居。

Once erased, an EPROM can be reprogrammed with the help of a device putations quickly.

一次擦除后，EPROM 可以在设备编程器的帮助下被重编程。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。