在...的前夕

Fr Custos concluded by expressing the satisfaction of all the Custody of the Holy Land who on the eve of the Great Jubilee of the year 2000 is happily presenting the renewed sanctuary to the Catholics of Cana and to the pilgrims of all the world.

Custos神父结束时表示很满意圣地自治区，他们在2000年千禧年的前夕，给加纳的天主教会及全球的朝圣者快乐地呈现了重建的圣堂。

Recognizing the power of his opponent and his agency's tenuous position on the eve of the secretary's decision, Drury decided to adopt a new strategy for the preservation of Dinosaur.

认可他的对手和他的代办处的力量's 细位置在秘书的前夕's 决定， Drury 决定采取一个新战略为恐龙的保存。

On New Year's Eve, my father and my uncle talked about their work together.

在新年的前夕，我的父亲和我的叔父上一起谈论他们的工作。

Japanese robotic scientists set up their service robot "Eraser" on June 30, 2009 on the eve of the "RoboCup," the world's largest robotic event, hosting 408 teams with 2,300 scientists and students, in Graz, Austria.

日本机器人的科学家建立了服务机器人"橡皮擦"关于2009年6月30号的前夕，"机器人"，是世界上最大的机器人赛事，主办408队2300的科学家和学生，在奥地利格拉茨。

Therefore, before China join WTO, it has important theoretic significance and great practical value to systematically study horizontal merger under open economy.

因此，在中国加入WTO的前夕，对开放经济下企业横向兼并中的问题进行较为系统的研究，显然具有重要的理论意义与现实价值。

In fact, as the market capital of the wind vane 50ETF has emerged in the last week on the capital ahead of a profit out of the market signs.

事实上，作为风向标上证市场的资金已经出现，上周在首都前夕，失去了市场的迹象的利润。

When the tradition " say why benefit ", gentleman ought to all day " character not as good as benefit " homiletic when be being abandoned in succession, go up century end, what Liang Qichao gives out in eve of the Reform Movement of 1898 is following plaint, particularly conspicuous however.

当传统的&何必曰利&，君子应当终日&言不及利&的说教被纷纷抛弃时，上世纪末，梁启超在戊戌变法前夕发出的下列感叹，却特别引人注目。

At the eve of China 's hosting the 2008 Olympic Games, I think it is high time to launch a campaign spurring every citizen to exercise.

因此，在北京举办 2008 年奥运会的前夕，我认为这是一个非常好的时机发起全民健身的热潮。

Immediately before starting conditioning therapy (fractionated total-body irradiation plus high-dose chemotherapy) and after autologous hematopoietic stem-cell transplantation, 106 patients with hematologic cancers received palifermin, 60 μg per kilogram of body weight per day, and 106 patients received a placebo intravenously for three consecutive days.

在调整治疗法(分段式全身放射线治疗加上高剂量化疗)的前夕，及自体移植造血干细胞移植手术以后的两个阶段，有106位血液癌患者接受了palifermin的治疗，剂量为每公斤体重60 μg/日，另106位对照组患者则接受安慰剂治疗，皆为静脉注射，连续三天；移植手术后，研究人员针对口腔黏膜炎症状，连续评估28天。

On the eve of the occupation of the city by the fascists in the October of 1941 a part of the Institute's equipment, teachers, and students managed to be evacuated to the Prokopyevsk town in the Urals Region.

在1941年10月，法西斯占领该城市的前夕，学院的部分设备，教师和学生都撤退进了乌拉尔山区的普诺可波耶夫斯克镇。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。