在...的前夕

On the eve of the Soviet collapse,the two biggest socialist countries of the world at last achieved a relations normalization in terms of nonalignment,nonantagonism and not-aimed at any third country after a more than thirty-year ice-bound period.

苏联解体前夕，中苏两个世界上最大的社会主义国家历经了30余年的冰封期后，终于实现了不结盟、不对抗、不针对第三国的关系正常化。从中国方面而言，中苏关系正常化是在邓小平外交思想指导下实现的。

That night, Scrooge is visited by the ghost of his former business partner, Jacob Marley , who had died seven years prior on Christmas Eve and is now forced to spend his afterlife carrying heavy chains forged from his own greedy ways.

那天晚上，守财奴是探访了他的前商业伙伴，雅各布马利，谁死了7年圣诞节前夕，事先和现在不得不花费他在死后从他自己的执行方式伪造的贪婪重链的幽灵。

SS than FS experienced dog's age, experienced the pain of red R14's, experienced a storm on the eve of 60 FS with BB 1VN the age of the water, but also experienced a 17 Austria 44 men's water ice, of course, this version does not say I believe that most of the old FS-player experience in a little under the Austrian non-F is out of the brain or the needs of JJC, most of the time will go back to their previous line of PVP This is the question of the individual game details.

经历过FS不如SS狗的年代，经历过冲R14的痛苦年代，经历过暴风前夕60级FS带水BB 1VN的年代，也经历过17奥44冰的水男年代，当然这个版本就不说了，我相信大部分的老FS玩家都是在稍微体验下奥F 的无脑或者完全是出于JJC的需要外，大部分时间里还是会走回自己以前的PVP路线，这就是个人游戏底蕴问题。

Before Anti-Christianity Movement, Burton Commission s trip to China in 1921 serves as a good example. Using the theory of cultural exchange, this thesis analyzed the suggestion of Burton Commission given to Christian university and its influence on them.

中国社会环境的外在压力，确实起到了无可替代的重要影响；但基督教内在的调适机制也发挥了不容忽视的显著作用。1921年&非基督教运动&爆发前夕&巴敦调查团&来华考察，便是基督教这种内在调适机制作用在教会大学角色转换中的具体体现。

And children. The entrepreneur, a pioneer of Israel's booming technology industry, was arrested on September 27th while lunching with his wife at home. On October 3rd he was freed on bail, pending a court hearing on America's efforts to extradite him.

那里是他和妻子、孩子曾经公开居住过的地方。9月27日，当这个企业家，以色列发展迅速的技术工业的先驱者，正在和妻子在家中吃午饭时被逮捕了。10月3日，在美国准备引渡亚历山大举行的听证会前夕，他被保释出狱了。

The entrepreneur, a pioneer of Israel's booming technology industry, was arrested on September 27th while lunching with his wife at home. On October 3rd he was freed on bail, pending a court hearing on America's efforts to extradite him.

那里是他和妻子、孩子曾经公开居住过的地方。9月27日，当这个企业家，以色列发展迅速的技术工业的先驱者，正在和妻子在家中吃午饭时被逮捕了。10月3日，在美国准备引渡亚历山大举行的听证会前夕，他被保释出狱了。

We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.

3我们离20世纪初期和二战前夕期间在英国发表的东拉西扯的报纸评论甚至更远，当时，新闻用纸非常便宜，而且时髦的文艺评论被认为是一种对刊登这种内容的出版物的装饰。

We are even farther removed from the discursive newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.

我们离20世纪初期和二战前夕期间在英国发表的东拉西扯的报纸评论甚至更远，当时，新闻用纸非常便宜，而且时髦的文艺评论被认为是一种对刊登这种内容的出版物的装饰。

Nevertheless the police keep an eye on him, and the result is a highly dramatic situation which once gave rise to a fraternal and memorable cry; that cry which was celebrated about 1830, is a strategic warning from gamin to gamin; it scans like a verse from Homer, with a notation as inexpressible as the eleusiac chant of the Panathenaea, and in it one encounters again the ancient Evohe.

不过警察是在注视着的，从而出现了一种具有高度戏剧性的情况，有一次还引起了一种兄弟般的和难忘的呼声，那种呼声在一八三○年前夕是出了名的，那是野孩和野孩间的一种战略性的警告，它的韵律象荷马的诗句，带着一种音调，几乎和巴纳德内节①的埃莱夫西斯②的朗诵调一样无法形容，并且使人想见远古的&哎弗哎&③。

This present present holiday also includes in the fable santa claus.he puts in order the year to make the toy in north pole＇s workshop for the children.christmas eve he rides the sled to arrive various roof,slides in the room along the roof to place the present the christmas tree straight or in the child stockings.also has the length green tree,each kind of colored paper,the caribou,the christmas flower,a flower besides the christmas tree and so on decorates this holiday.traditional christmas western-style food including turkey,wild goose,raisin pudding and fruit cake.

这一赠送礼品的节日还制作网站传说中的圣诞老人。他整年在2009年国庆中秋节的工场里为孩子们做玩具。圣诞前夕他乘着雪橇来到各家禹州二高元旦联欢会，沿着屋顶滑进屋内将礼品放在圣诞树直或孩子们的中秋节里。除了制作中秋节卡片网站外还有长青树、各种彩纸、驯鹿、圣诞花、一品花等装饰这一节日。传统的圣诞大餐制作中秋节卡片网站火鸡、野鹅、葡萄干布丁和水果蛋糕。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。