在...的前夕

Then, on Christmas Eve, they experience the full brunt of a violent summer storm.

在圣诞节前夕他们体验到强烈的夏天。

On Easter Eve, 404, when all the catechumens were to receive baptism, the adversaries of the bishop, with imperial soldiers, invaded the baptistery and dispersed the whole congregation.

在复活节前夕， 404 ，当所有慕道者将接受洗礼，对手的主教，与帝国士兵，入侵了洗礼和分散整个聚集。

In the New Year's Eve, the Bulgarian people have folded down the Bo tree, and then colorful yarn and ribbon decorated.

在新年前夕，保加利亚人把柏树枝折下来，再用五颜六色的绒线和彩带装饰起来。

It is possible that on the eve of the publication of the Twelve Tables this vetoing power may have been greatly curtailed or only occasionally and capriciously exercised.

在"十二铜表法"公布的前夕，这种否决权可能已经大大地缩小了，或是仅仅偶然地和不经常地行使着。

But now, at the beginning of a campaign, I should feel myself dishonoured in my comrades' eyes, as well as my own, if I put my own happiness before my duty and my love for my country.

但是现在，在开战前夕，如果我把我个人的幸福置于对祖国的责任和爱之上，那么，不仅在全体同事面前，而且在我自己面前，我都是不光彩的。

We all know what were its achievements in poetry and prose; but there are some indications, it should be remarked, that, besides its efflorescence in ornamental literature, it was on the eve of throwing out new aptitude for conquest in physical science.

我们都知道它在诗歌和散文上的成就；但必须说明，有些迹象表明在其装饰文学的光辉灿烂以外，它已到了在自然科学中作出新征服的前夕。

They spent a season together in Lothlorien, and on Midsummer's Eve they plighted their troth on Cerin Amroth.

他们在洛斯罗瑞安花了一个季节的时间在一起。夏至的前夕他们在Cerin Amroth立下了誓言。

Chrysostom also testifies the 25th of December to have been from the beginning known in the West, from Thrace even as far as Gades. Ambrose, _On Virgins_, iii.

英国少年儿童在圣诞前夕把长统袜子放在壁炉旁，相信圣诞老人在夜里会从大烟囱下来，给他们带来满袜子的礼物。

Arwen and Aragorn meet again in Lothlorien and on Midsummer's Eve they become betrothed.

亚玟和阿拉贡在洛斯罗瑞安重逢，在夏至的前夕他们订了终身。

In New Orleans, Carnival season begins on Twelfth Night, and there are parades, masquerade balls, and parties nearly every day.

在新奥尔良，狂欢节季开始在主显节的前夕，有游行活动，化妆舞会和几乎每天都有派对。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。