在...的前夕

"51" On the eve of the holiday, Premier Wen Jiabao put forward in the strengthening of executive session guide and control the real estate market eight measures.

"五一"长假前夕，国务院总理温家宝在常务会议中提出加强房地产市场引导和调控的八项措施。

A police officer participated in a chemical, biological, radiological and nuclear field exercise in Hong Kong Tuesday, ahead of the East Asian Games.

演习：周二，香港在东亚运动会开幕前夕举行了三防演习，照片中是一名身穿防护服的警员。

Mr Perlstein first came to attention in 2001 with his excellent study of Barry Goldwater "Before the Storm".

凭藉那部研究巴里·高华德[1]的卓越之作《风暴前夕》，里克在2001年就已扬名。

Occurring on the eve of the PLA crossing of the Yangtze River in April 1949, the Amethyst incident could be regarded as the end of British gunboat diplomacy in China.

发生在中国人民解放军渡江前夕的"紫石英"号事件，可被视为英国炮舰外交在中国的彻底终结。

Unfortunately, just standing next to him will remind you that Jack-in-the-Box tacos tear apart an intestinal tract like that F5 tornado at the very beginning of Twister .

很不幸，站在他旁边只会让你感到那些玉米卷在他的肠道里翻江倒海，就像龙卷风暴前夕的5号旋风一样。

On the eve of the festival of Lupercalia ( February 15th)the names of Roman girls were written in slips of paper and placed into jars.

在牧神节(2月15日)庆典前夕，罗马女孩的名字会被做成签，放在瓶中。

This is mama at father's make-shift burial site. Father was 34 when he was killed.

爸爸牺牲于1949年10月16日厦门解放前夕，此为在厦门港第二监狱内的临时墓葬地。

On the his birthday party of eve.

在他的生日会前夕 4。

The towns of Sainte- Mere- Eglise and Sainte- Marie- du- Mont commemorate the event with annual ceremonies beginning on June 5,D- Day Eve.

圣母教堂和蒙城圣玛丽这两个镇子每年的纪念活动在6月5日--"进攻日"前夕就开始了。

The 58-year-old duchess also took part in Saturday's celebrations at Sandringham House, in eastern England, where the royal family gathers each year.

这位58岁的公爵夫人还参加了圣诞前夕在英国东部桑德灵汉姆宫举行的庆祝活动。每年圣诞节，王室成员都会在此聚会。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。