在...的初期

In process of the growth of American higher education, Dartmouth College Case accruing in the early part of nineteenth century changed the direction and the course of its development, which became one of the most important events in the history of American higher learning .

在美国高等教育成长与嬗变的过程中，十九世纪初期的达特茅斯学院案改变了美国高等教育发展的方向及进程，成为美国历史上最重要的事件之一。

As a copy editor for the London Times in the early 1980s, Bill Bryson felt keenly the lack of an easy-to-consult, authoritative guide to avoiding the traps and snares in English, and so he brashly suggested to a publisher that he should write one.

曾在80年代初期做过伦敦《泰姆士报》审稿员的BILL BRYSON，强烈地感到没有一本查询方便且权威的、可以帮助我们避免陷入英语中的种种陷阱和圈套大全的紧迫，所以他仓促间向一位出版商提议，他准备写这样一本书。

The young striker followed up his quadruple against Manchester City with a clinical left-foot finish past goalkeeper Robert Olejnik, one of the heroes of Villa's 3-0 win at United earlier in the season.

这位年轻的射手在和曼城的&四重唱&之后又用一脚灵感闪现的左脚射门打败了维拉门将奥赖金克。这个人是维拉赛季初期3-0击败曼联的大功臣。

The young striker followed up his quadruple against Manchester City with a clinical left-foot finish past goalkeeper Robert Olejnik, one of the heroes of Villa''s 3-0 win at United earlier in the season.

这位年轻的弓手在和曼城的&四重唱&之后又用一脚灵感显现的左脚射门打败了维拉门将奥赖金克。这个人私家是维拉赛季初期3-0击败曼联的大臣。

But the worldwide economic turndown is affecting the plans of some schools. For example, earlier this year Bryn Mawr College in Pennsylvania suspended its plans to open a campus in Abu Dhabi.

但全球经济的下滑影响了一些学校的计划，例如，今年初期宾夕法尼亚州的 Bryn Mawr 大学暂缓了其在阿布扎比设立分校的计划。

University of Oregon track coach Bill Bowerman created the first cushioned mid-sole by heating polyure-thane on his wife's waffle iron in the early 70s, which later led to the creation of Nike Air.

话说从头： 2 How it began： 20世纪70年代初期，俄勒冈大学的竞赛教练比尔鲍尔曼在他太太的比利时格子饼贴膜上加热聚氨酯，打造出第一个有软垫的鞋子中底，后来促成了Nike Air运动鞋的问世。

Next day, inquire about one several cannon of night, stick out three fingers, three cannons of one night, I is distressed to feel the difficult to express sadness the second day for him, say" you are at the beginning direct to 300 not have to, spend cheat so and greatly and vigorously come anti- arrive tired oneself."

隔天，询问一尊一些夜晚的大炮，黏住出三根手指，一个夜晚的三尊大炮，我被苦恼感觉困难者为他表达悲哀第二天，说&你在初期者指向 300 不必须，这么花费欺骗而且非常而且精力充沛地受到的影响反到达疲累的自己&。

The thesis think Tie Ning female identity experience poem ego, female ego, reasonableness ego of continuously mature development process,Tie Ning molded to take"fragrant snow" as to represent by poem of beautiful and artistic young girls, remeding the defent of female narration. After mid–80s, Tie Ning with mightiness of the female consciousness carried out to cross and surmount of the female's rightness by the female's review of ugly and appreciate beauty by duble variation. Which is the make–up of what Zhang Jie and Zhang Xin Xins novels neglect to female's essence life, It is also the watchful to Lin Bai and Chen Rans which excessively sinked in a female. In the new century, Tie Ning's stupid flower embody the tendency of the female return to the spirit of new time and great words, Indicate new century female literature is a important change of appreciate attitude.

论文认为，铁凝女性身份的认同经历了诗性自我、女性自我、理性自我的不断成熟的发展过程：铁凝以诗性自我塑造了以&香雪&为代表的美仑美奂的少女群像，弥补了新时期初期深陷男权文化中心的女性写作的匮乏；80年代中期以后，铁凝以强烈的女性自我意识在审丑与审美的双重变奏中实现了对女性自我的超越，既是对张洁、张辛欣们忽视女性本体生命欲求的弥补，也是对林白、陈染们过度陷于女性偏执的警醒；在新世纪，铁凝的《笨花》体现了女性意识叛逆后回归新的时代精神和宏大话语的趋向，预示了新世纪女性文学审美态度上的重大转变。

6Unicellular periphyton has also shown good adaptability to sewages,with remarkable increases of Chla(58.2%)and biomass (54.0%).It was also observed that community compositions were successfully changed from original unicellular Bacillariophytes and chlorophytes dominated community to filamentous and unicellular Cyanobacteria dominated community.

6水质处理期间，颗粒态周丛藻类也表现出对污水环境很好的适应性，其Chla在整个试验期间增长了58.2%，生物量增长了54.0%，群落组成由试验初期的颗粒态硅藻、绿藻为主，转变为试验后期的以丝状和颗粒态蓝藻、绿藻为主的藻群，水绵、丝藻、纤维藻、颤藻等藻类大量出现。

Ask if incoming animals are kept in a separate area during the quarantine period, and ask if the shelter avoids any cross-traffic between new animals and the general population until the quarantine period has elapsed.

询问他们收容的宠物是否在初期都经过检疫隔离期，而且是否针对新进入的狗只和常住狗只的交叉活动进行了限制，直到新狗只的检疫隔离期结束。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失