在...的初期

At the beginning of the fifth century Britain was invaded by three tribes from Northern Europe: the Angles, Saxons and Jutes.

在第五个世纪的初期不列颠由三个部落侵略了从北欧：角度、Saxons 和黄麻。

Seaweed fertilizer could promote the development of leaves and lateral roots but inhibit the elongation of taproots.

作用浓度下的海藻肥在处理初期可促进新叶和侧根发生，而对主根伸长有明显抑制。

That made it possible to identify which babies born as "singletons" had actually started their lives as twins.

这使人们能够鉴别新生婴儿是否在妊娠初期有双胞兄妹的存在。

At the late stage of stress (10 d), the chlorophyll degradation of own-root was accelerated, salt ion destroyed chlorophyll photosynthetic structure, the Pn, Tr and Gs of own-root plant were still significantly decreased, Ci was significantly increased, while Ls was significantly decreased, WUE was significantly decreased because the decreasing extent of Pn was more obvious than Tr, leading to a poor water use.

自根苗和嫁接苗叶片和根系中脯氨酸、可溶性糖、可溶性蛋白质含量在胁迫初期均会被诱导上升，随着胁迫时间的延长，有的持续上升，有的显著下降，但嫁接苗与自根苗相比，不论叶片还是根系中，各指标均显著高于自根苗，渗透调节能力相对较强。

At the project's inception, the Apollo guidance computer was considered the riskiest item in the Apollo project.

在项目的初期，被认为是最危险的电脑指导阿波罗项目在阿波罗计划。

Nor were markets quite strong enough for managers to offload the companies they had acquired earlier in the decade.

市场也不是足够强劲，经理人无法抛售掉他们在本世纪初期收购的公司。

Thought I'd share with you guys that in internal gameplay, we've had some poor souls find out the hard way that apparently if you are playing Terran and you immediately lift off your command center to a close by high yield mineral field, you will easily make up the difference of the time lost from collecting minerals during that period, and essentially be able to out produce any other race very quickly.

这次跟大家分享一下我们的内部测试，我们很悲剧的发现，如果你使用Terran在游戏初期让主基地起飞然后飞到高产矿区你将很容易在前期获得大量资源把别的种族甩在后面，而且能很快的生产一些单位。

At higher temperatures (for example, 75℃), it is easier for water molecules to enter into wood cell wall, but at this moment the hydrogen bonding effect between water molecules and wood adsorption sites is very weak and also these molecules are in an inferior order even to that of liquid water molecules.

吸着过程中水分热力学量的分析结果表明，在水分吸着的初期阶段（吸湿开始后0～10小时），在较低温度条件下进入木材的一部分水分子附着在木材细胞腔表面，在较高温度条件下水分子直接进入木材细胞壁中。

With the increase of infestation by wheat aphid, the percent reflectance on wheat canopy decreased at green, red and near infrared bands, while at near infrared band the decrease was evident.

结果表明：在麦蚜危害的初期，近红外反射率明显降低，即陡坡效应受到明显的削弱，随着麦蚜危害程度加重，小麦冠层的反射率在不同波段有明显下降，尤其在近红外区下降更为显著。

To this end, the Swing team established a set of design goals early in the project that drove the resulting architecture.

为达到此目的， swing 开发组在项目初期建立了一套设计目标来制定最终的架构。这些指导要求 swing 必须

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失