在...的初期

The revival and reconstitution of contemporary Chinese classical dance was to meet the needs of Chinese traditional dance training program in the early time of art development of P.R.

追溯当代"中国古典舞"复兴与再造的过程，它肇始于新中国文艺事业建设初期对中国传统舞蹈训练课程之需求，并在追求教学体系化构建的长期探索中逐步形成的。

Accordingly, 21 centuries are earlier, our country will be on the foundation of current and favorable circumjacent environment, strengthen the area cooperation with circumjacent country further, achieve the goal of joint development.

因此，21世纪初期，我国将在目前良好周边环境的基础上，进一步加强与周边国家的区域合作，实现共同发展的目标。

The micro movement of deposited cluster and the microstructure evolution of thin film have been studied in dimension of atom-cluster in this paper. There are some important applications to do deeply research on the migration, coacervation and nucleation of atom cluster, to optimize the deposition process, to enhance the characteristics of thin film.

在原子尺度上揭示膜层形成初期粒子的微观变化过程及膜层微观结构的演化规律，对深入了解表面粒子的迁移、吸附和成核，对改进和优化薄膜生长工艺、提高薄膜质量、改善薄膜性质具有重要意义。

If the iterative step is greater than a certain number, the fictitious equilibrium force will change simply with factor of slope.The algebraic method is efficient to obtain a convergence value of safety factor.

研究结果表明：基于给出的算法，通过迭代求解安全系数，收敛速度快；在迭代初期，平衡力与安全系数间有较复杂的对应关系；当迭代次数大于某一值后，平衡力随安全系数的增加而单调地变化。

In this paper, we try to cognize the its theory clearly, integrally and objectively, furthermore, to estimate it appropriately by particular analysis and discussion on fundamental of Diderot and Coquelin, who are two representatives of "presentation" school.

同时，我们也对发生在我国六十年代初期的一场有关"表现"与"体验"的讨论作了粗略的分析，使我们对"表现派"在我国艺术领域中的现状，有了一个比较清楚的了解。

The results showed:(1) the propagation coefficient were from 0.8 to 6.8 in different development phase, the highest propagation coefficient appeared in June, July in dormancy stage and September in initial stage of vigorous growth;(2) all of biological characters, such as cormel's fresh weight, size, height, root length, roughness and root quantities, presented 1% significant difference.

结果表明：(1)不同生长发育期无性繁殖系数在0.80~6.80之间浮动，休眠期的6、7月和旺盛生长初期的9月繁殖系数较高；(2)不同生长发育期无性繁殖的子球鲜质量、最大直径、子球高度、根系长度、根基粗度及根系数量等生物学性状均呈现1%水平极显著差异。

Chocolate was made by Mexican originally. In the early 15th century, Spanish explorer Hernando Cortes found that the king of Aztec was drinking something made of cocoa beans, spice and water.

巧克力最初是墨西哥人制作的。15世纪初期，西班牙探险家埃尔南多·科尔特斯在墨西哥发现当地的阿兹特克国王正在饮用一种可可豆加水和香料制成的饮料。

Experience with the repeated appreciation of the Deutsche Mark after 1945 anyway shows that exchange rate rises do not work through very smoothly or quickly in correcting trade imbalances and can – by cheapening imports – even have the initial effect of boosting the trade surplus of the country that appreciates its currency.

所有这些都比旨在纠正中美贸易失衡的政策重要得多。1945年后德国马克反复升值的经验已经表明，汇率上升不会非常平稳或迅速地纠正贸易失衡，甚至会因让进口商品变得更便宜，而在初期推高货币升值国的贸易顺差。

Because of its particularity, resource-based city was built as resource base and diggings in the early city construction, lacking of the long-term planning and management in future.

由于资源型城市的特殊性，在城市建设初期，主要是作为资源基地和矿区进行建设的，缺乏对今后发展的长期规划和管理。

Due to its speciality, it has been the resource's base and constructed on the diggings at the bigining of the city buidling, but, lack of long term planing and management in the future.

由于资源型城市的特殊性，在城市建设初期，主要是作为资源基地和矿区进行建设的，缺乏对今后发展的长期规划和管理。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。