在...的初期

The amounts of microorganisms in a new denitrification and phosphorus removing integration equipment in its initial stage of running was measured and the change of total bacteria ,Molds,nitrobacteria, Actinomycetes, Nitrobacteria ,Nitrosobacteria and Nitrate reducing bacteria in different times were also studied.

对反硝化聚磷除磷脱氮污水处理新工艺运行初期系统中的微生物数量进行了跟踪检测，并对细菌总数、霉菌、放线菌、硝化细菌、亚硝化细菌、反硝化细菌在不同日期的数量变化进行了研

The mature egg cell was an inactive cell with only a few polysomes. At the early zygote stage, a large number of ribosomal precursors were produced by the nucleolus, and many polysomes appeared in the cytoplasm, which suggests a high level of metabolism. Zygote at the dormancy stage had a small nucleolus and marked decrease in ribosomes, as shown by a few polysomes, which suggests decreased metabolism. Zygotes in the prophase of mitosis and two-celled proembryo became active again in metabolism, for a prominent nucleolus, high density of ribosomes and increased number of polysomes in the cytoplasm.

结果如下：在成熟卵细胞中多聚核糖体数量不多，且细胞代谢活性较弱；初期合子内，核仁大量合成核糖体前体物质，胞质中多聚核糖体数目众多，细胞代谢活性较强；休眠期合子的核仁变小，胞质中核糖体数量急剧减少，仅有少量多聚核糖体，细胞代谢活性较弱；合子分裂前期和二细胞原胚期，核仁显著，胞质中核糖体的密度增加，出现大量多聚核糖体，细胞代谢活性较强。

We've talked about the NBA superstars who began their basketball careers battling on the courts of Rucker Park, but there are many players who are legendary streetball players in their own right, but never really made it to the big time.

我们已经谈过了那些在其篮球生涯初期征战于&洛克公园&球场的NBA巨星，不过有许多选手就是靠街球而成为传奇选手的，但从来没有真正晋升到高级别的比赛。

The pathogenesis of asthma can be divided into three stages in immunology. The initial stage is sensibilization, which is closely associated with the activation of T cells. B7/CD28 and CD69 also play a significant role in this process. The second stage is chronic allergic inflammation. The immune dysfunction resulting from the disturbance of TH1/TH2 is a major cause of chronic allergic inflammation, and dominates asthma attack. And the third stage is airway remodeling due to chronic inflammation. Airway remodeling is one of the major causes of refractory asthma, which also contributes to the death from asthma.

哮喘的发病从免疫学角度可以分为三期：初期为致敏阶段，与T细胞激活关系密切，B7/CD28和CD69在这一过程也扮演重要角色；第二期为慢性过敏性炎症阶段，TH1/TH2失衡导致免疫功能紊乱是此阶段的主要原因，在哮喘发作过程中起主要作用；第三期为慢性炎症引起的气道结构重构阶段，是难治性支气管哮喘的重要发病和死亡原因。

Solenopsis invicta is definitely one of the most serious invaded species of the world. It has caused countless economic loss and public health risk. Unfortunately, it was found at Taiwan in 2003. The government purposes to eliminate S. invicta from Taiwan, and large amount of bait and contact insecticide has been applied in the field.

入侵红火蚁在其侵入地区造成了无以数计危害及经济损失，在防治上，以缓效性的饵剂为最节约的防治方式，尤其是对於建立初期，不易被发现的蚁巢，相对於接触性药剂，饵剂的灭蚁效果显得更为全面。

Japan to time Tainan prefectural city Nanmenwai area, because under Japanese government's government order, starts large-scale changing burial sites, because changes burial sites namely the Taina metropolis plan which implements for the Japanese government, divides into three times, the seed time, the development time, launches the time, gradual expands Taina's metropolis scope, therefore in obtains the land in the process, an item of suburb generation of development, the Tainan prefectural city Nanmenwai's grave area becomes the date to the time Taina southing development center of gravity, after undergoing the grave migration the land, passes through plans, traveling schedule education, movement facility special-purpose, Japan to the time Tainan prefectural city Nanmenwai's grave picture, is penetratingUnder Japanese government's political power's changing burial sites, after as well as changes burial sites the construction, transforms the school and the athletic field, vital region.

日至时期的台南府城南门外地区，因为在日本政府的政令之下，开始大规模的迁葬，迁葬之因即为日本政府所实施的台南市都市计画，分为三个时期，萌芽期、开拓期、展开期，逐步的扩张台南市的都市范围，因此在取得土地的过程中，项城郊一代发展，台南府城南门外的墓葬区成为日至时期台南市南向发展的重心，经过坟墓迁移之后的土地，经过重新规划，行程教育、运动设施的专用地，日至时期台南府城南门外的墓葬景象，在透过日本政府的政治力量的迁葬之下，以及迁葬之后的建设，转变成学校与运动场，充满活力的区域。战争期间，因为战争需要，在台南府城南门外墓葬区的南侧建立台南军机场，因此在战争期间，台南府城南门外地区又带入军事的色彩，战后国民政府接收日本人撤退之后的所有建设，将空军后勤补给对进驻台南军机场，随之而来的眷属则占据日本人的宿舍，另外在新建多处的眷村，战后初期的眷村文化即进入台南府城南门外地区。

In the initial brainstorming sessions for the Clone Wars micro-series, the artists at the Cartoon Network wanted Wat Tambor to figure as a villain.

在《克隆人战争》系列动画短片制作初期的集体会议上，&卡通频道&的动画师们想把瓦特·坦伯绘制成反面角色。

In the initial brainstorming sessions for the Clone Wars micro-series, the artists at the Cartoon Network wanted Wat Tambor to figure as a villain.

在《克隆战争》系列动画短片制作初期的集体会议上，&卡通频道&的动画师们想把瓦特·谭博绘制成反面角色。

At the beginning of the 21st century, China is confronting three tasks: realize the strategy of economic development, maintain the sovereignty, independence, unification and the integrity of national territory, maintain the peace and tranquillization of the world and further mutual development.

中国在21世纪初期面临三大任务：实现经济发展战略，是中国自身的成长和发展需求；维护国家主权、独立、统一和领土完整，是中国的主权需求；维护世界和平与稳定，促进共同发展。

Initial progress is reported in the October issue of Urologic Oncology .

初期的研究进展在十月份的泌尿肿瘤科杂志上刊出。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。