在...的中途

During a stopover in Saudi Arabia, Obama said he felt it important to come to the place where Islam began and seek King Abdullah's counsel .

在沙特阿拉伯中途停留期间，他表示来到伊斯兰教的开源地并寻求阿卜杜拉国王的帮助是很重要的。

I think it's like one of those things that happens in your life that's just a middle ground stopping point before you carry on to the things that are really important.

我觉得那是你生活上的一个过渡期，是在你继续前进做一些很重要的事情前，的一个中途休息站。

A pulsator is placed on the inner bottom of a washing/drying tub which is open on its upper side, wash water is introduced through a circulating water passage by the pumping action of the pulsator being rotated, and a discharge opening is provided at the top of the circulating water passage to discharge the wash water toward the center of the washing/drying tub .

一种洗衣机，在上方开口的洗涤／脱水桶内底部设有波轮，通过该波轮的泵作用经循环水道而将洗净水引导至洗涤／脱水桶侧壁高度方向中途，并从设于循环水道上方部的喷出口向洗涤／脱水桶中央喷出。

Mr Brownfield says that the now-notorious Pentagon document was a 100-page study by air force junior officers of future worldwide transport needs that included one paragraph on the possibility of using Colombia as a staging post, for example to respond to a natural disaster in South America or southern Africa.

William Brownfield表示，这份目前臭名昭彰的五角大厦文件，是由空军低阶军官针对未来全球运输需求的100页研究报告，其中包括一段关于利用哥伦比亚作为中途站的可能性研究，以防在南美或非洲南部发生天然灾害。

The players were doing no more than imitate their military-run government, which has been in a strop with Singapore since Singapore's deputy prime minister met Thaksin Shinawatra, the deposed Thai leader, last month.

相比于前一场而言，此番的过程还算顺利，在首回合的比赛中，泰国队不满裁判的判罚，中途离开球场，造成比赛中断了15分钟。

The circuit design of Taximeter with multifunctional, not only to achieve basic valuation, but also under way to adjust for price, while also not denominated as a time clock to provide convenience for drivers comrades.

本电路设计的出租车计价器具有多功能，不但能实现基本的计价，而且还能根据中途等待来调节单价，同时在不计价的时候还能作为时钟为司机同志提供方便。

The electromagnetic force opposite to the fluid flow is also produced, which makes less impact on the narrow side shells, and results in a pluglike flow in the region under the lower pole of the magnetic field.

计算结果表明，结晶器内流动的钢液在恒稳磁场的作用下，形成了具有封闭回路的感生电流，其主体部分从板坯宽面一侧大范围地向另一侧流动，中途逐渐变大，并绕过水口流动。

As for Surya Namaskara and other strenghthened type poses,I did very little.Even though it's said that most poses could be done in the first three months of pregnancy,I still had a strange worry. I reduced the exercise intensity.

至于拜日式和其它一些加强型的体位往往都会因为力度稍大，中途放弃练习，虽然在很多书中看到孕早期大多数瑜伽体位都是可以照常练习的，但心中总有一种莫名的担心，还是安全第一，减小了练习强度。

Firstly this paper analyses and compares to the methods of target tracking and telemetry in common use, selects and uses the telemetry system that called'reversed GPS', aiming at the difficulties and challenge of ball cartridge examination and reclaim in these circs that the falling point distribution is random and wide extension, or deviates from the Hpredetermined ballistic trajectory and falling on the midway because of multi-target and long-distance aviation in experimental aviation based on traditional radio directional bearing.

结合课题研究背景，本文首先分析和比较了目前常用目标跟踪和定位方法的优缺点以及针对传统无线电定位技术在做飞行测试试验时由于目标飞行距离远、目标数量多导致的目标落点随机散布、范围广和偏离预定弹道、中途坠落等情况下给实弹试验测试和试验弹回收带来的困难与挑战，选用了&倒GPS&遥测系统作为测试测量方案。

The Avenger's first combat experience was appallingly bad, a flight of six of them was intercepted during the Battle of Midway by a large formation of Japanese fighters.

复仇者的第一次实战经验是令人吃惊不好，飞行的6人被拦截在中途岛战役形成了一个大型的日本战士。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。