在...游行

V Thanksgiving Day in America is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holiday parades and giant balloons.

在美国，感恩节是一个感谢恩赐，家庭团聚，合家欢宴的日子；是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子；是一个充满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。

How even Mother Nature could ground the Macy's Thanksgiving Day Parade balloons?

大地母亲怎么能够让在梅西感恩节游行的气球降到地面来呢？

How even Mother Nature could ground the Macy's Thanksgiving Day Parade balloons?

大地母亲如何能够影响在Macy感恩节游行的气球？

Garfield iballoon debuts in Macy's Thanksgiving Day Parade.

加菲尔德iballoon首次在梅西感恩节游行。

A Hello Kitty balloon at the 81st Macy's Thanksgiving Day Parade in New York City, Nov.

御风而行？去年十一月二十二日举办的第八十一届梅西百货感恩游行队伍中，出现一只凯蒂猫的大气球飘在空中。

Santa Claus is Macy's Thanksgiving Day Parade's biggest star, shown here greeting the adoring crowd atop a float.

圣诞老人是梅西感恩节大游行最大的明星，站在彩车上向围观的人群致意

But with a major practice drill on Chang'an, police security would not allow anyone or any cars to get closer than two blocks north of the compound.

但由于长安街在进行大规模游行演练，警方安保不允许任何人或任何车辆靠近外交公寓以北两个街区之内。

Australian Uighurs are further antagonising China by planning a demonstration outside its Melbourne consulate on Friday afternoon .

澳大利亚的维吾尔人于星期五下午在墨尔本领事馆外进行示威游行以进一步反抗中国。

There was a similar reaction in April when officials in south-west Guizhou province, who had been implicated in a child prostitution case, were charged with frequenting protitutes rather than statutory rape.

类似事件发生于四月，在中国西南部的贵州省，当地政府把强暴小女孩的事件当作卖淫嫖娼案处理，激起当地民众起来游行，与政府发生流血冲突。

Hundreds of thousands of immigrant workers and their supporters took part in marches and protests in Los Angeles, New York, Phoenix, Chicago, Denver, Detroit and other major cities across the United States on May 1 to protest the growing number of raids and deportations and to press for basic democratic rights.

数以十万计的移民工人和他们的支持者参加了游行和抗议，在洛杉矶，纽约，凤凰城，芝加哥，丹佛，底特律和其他主要城市美国各地5月1日，以抗议日益增多的袭击和驱逐和以新闻为基本的民主权利。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。