在...游行

Jack LaLanne , the fitness guru, knows all about tricks; he's famous for handcuffing himself and then swimming a mile or more while towing large boats filled with people.

Jack LaLanne 是一位健身专家，他掌握很多窍门。他能够绑起双手拖着一艘载满人的大船在水中游行超过1英里的距离，这使他声名远播。

Thus one hypothesis for the embarrassment of the "authorized" protest sites during the Olympics: Hu Jintao's vice president and heir apparent, Xi Jinping, was officially in charge of all preparations for the Games; hobnobbing with the IOC, he would see the payoff to China of allowing some people to protest.

所以我们可以这样假设奥运期间那个丢人的&许可抗议&：习近平，胡锦涛的副主席，也是他的继任者，是全权负责奥运筹备工作的官员，在与IOC的官员商谈之后，他看到了如果中国允许一些人游行的话会有一些好处。

These jumbos were painted black and white by keepers for a parade at Bangkok's Ayutthaya elephant camp to mark the birth of a panda at a local zoo.

在曼谷大城大象训练营的一次游行中，这些大家伙们被涂成黑白两色来庆祝当地动物园中一只熊猫的生日。

Men in kilts in a crowd wearing everything green marked this year's St. Patrick's Day Parade in New York City.

纽约的圣帕特里克节游行在一群穿着全绿苏格兰裙的人们中打开序幕。

These processions were called litanies, and in them pictures and other religious emblems were carried.

这些游行，被称为litanies ，并在他们的照片和其他宗教的徽号获通过。

The demonstrations on that day were some of the youngest and most militant workers' demonstrations for at least a generation.

游行示威，这一天被一些年轻的和最激进的工人示威，在至少一个世代。

These culminated, after Marcos had tried to steal the election and some soldiers had mutinied, in an outpouring of protesters onto Epifanio de los Santos Avenue, known as EDSA, the huge arterial highway that loops round the capital, Manila.

事态越演越烈，直到马可仕在总统选举试图耍阴翻盘，部份军官倒戈支持游行，来势汹汹的抗议民众挤满环绕菲律宾首都马尼拉的交通大动脉&乙沙大道&(Epifanio de los Santos Avenue， EDSA)，示威气势如日中天。

Had they followed their hereditary taste, the New England settlers would have illustrated all events of public importance by bonfires, banquets, pageantries, and processions.

假若新英格兰的定居者们遵依传统的趣味，他们就会用篝火、宴会、表演和游行来装点一切重大的公共事件。而且，在隆重的典礼仪式中，把欢欣的消遣同

This Pope would be paraded through the streets of Paris for the entire crowd to see.

这个被选出来的愚人节皇帝将在全巴黎的街道上游行，让全部的群众观看。

There will be four parades in a row on Sunday.

在星期日的时候，会有连续四场游行。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。