在...游行

Police at one point use pepper spray and tear gas to break up these violent protests. Also nearly 5, 000 protestors held their peaceful march outside of the RNC.

警察使用胡椒粉喷雾和催泪弹对是为人群进行驱散，有至少5千人在共和党大会外面举行游行，并未发生暴乱。

We watched the parade from our perch on top of the roof.

我们待在高高的屋顶上观看游行。

Three Athens bank employees died yesterday in a blaze started by a petrol bomb thrown as the city erupted into violence during a march by tens of thousands of striking workers.

数万希腊罢工工人的游行昨日演变成一场暴力事件，三名雅典的银行雇员在汽油弹引发的大火中遇难。

The people working here tonight have no beef with the picket line.

今晚在这里上工的人与游行罢工的人并无芥蒂。

Thousands of autoworkers are marching on picket lines at General Motorsplants across the country.

成千上万的汽车工人在全国范围内的通用公司的哨兵线外举行游行。

And it may seem daffy, but this Pied Piper Duck Parade was by far the most popular event at the annual Royal Easter Show in Sydney.

也许这看起来有点滑稽，但是这次五彩斑斓的游行确实很是盛行，即使是在每年一度的皇室复活节的展示会上。

A demonstration of about 2,000 Indian students in Melbourne called for stronger police action.

大约2000名印度学生在墨尔本举行游行示威要求警方采取更为严厉的措施。

Thousands of people across Russia took to the streets on May Day in rare demonstrations against rising food prices and living costs, the same day as a pre-election price freeze on basic foodstuffs expired.

在五一节当天，成千上万的俄罗斯各地民众走上街头，以相当罕见的游行示威方式，抗议食品价格和生活成本的上涨。当天正是选举前俄罗斯实施的基本食品价格冻结协议的到期日。

Quincy Kersbergen of Wyckoff, NJ, found a prime viewing spot — perched on a police barricade near the beginning of the parade — and proclaimed herself a big fan of a giant dog balloon.

昆西克斯伯根的威科夫，南京，找到了主要欣赏现货-栖息在附近的警察设的路障开始的游行-并宣布自己是一个喜欢狗一个巨大的气球。

If we stand at this window. we'll get a better view of the procession.

我们如果站在这个窗口，就能把游行队伍看得更清楚。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。