在...游行

His own hardwiring was a sluggish march through his limbs, vision already fuzzy and doubling in the glittering gray cloud of approaching unconsciousness.

他自己的 hardwiring 经过他的四肢是偷懒的游行，视野已经模糊而且加倍在那灿烂接近无意识的灰色云。

We feel the complete breach of security protocol for these events leading to the disruption of the official ceremonies and the violent harrassment of foreign dignitaries en route to the event demands accountability.

我们觉得对於此次集会游行完全违反了维安规则，导致正式典礼的中断、外国贵宾在路途之中受到暴力骚扰，需要有人负责。

Six members of the group attended mass in Havana Sunday in preparation for the march.

该组织的六名成员星期日参加了在哈瓦那的弥撒，为游行作准备。

I remember when I was a hippie, wearing my beads and Indian headband, marching for peace in Vietnam.

我还记得我当时作为hippie的时候身上带着珠子项链，头上绑着美国印第安人的头带，为了争取在越南实现和平参加游行。

In June, I stood with my daughter at our window staring down on the heads of the high-stepping, long, winding, raucous Gay Pride parade.

今年6月，我和女儿站在窗口，目睹了大街上趾高气扬、吵吵嚷嚷、歪歪扭扭的同性恋游行队伍。

Here I am in the homecoming parade.

这是我在参加返乡大游行。

They organized parties and parades in her honor.

他们组织各方在她的荣誉和游行。

This was the latest in a series of mass demonstrations in the Thai capital.

在泰国首都，这是最近的一场一些列的大游行。

In the first hallway, there are huge murals describing the construction of Potala Palace and Jokhang Temple and the procession of Princess Wencheng reaching Tibet.

在第一个走廊，有巨大的壁画描述了建造布达拉宫和大昭寺和游行的文成公主进入西藏。

When Obama ran across Keyes at another parade in Chicago, he rushed over and tried to talk to him.

当奥巴马在芝加哥另一个游行队伍里经过凯斯时候，他挤过人群试图和他说话。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。