在...游行

Pikachu floats festively down Central Park West during Macy's Thanksgiving Day Parade, an annual event.

皮卡丘欢乐的花车中央公园西在梅西的感恩节游行期间，每年举办一次。

Flag-waving youth took to the streets. But the BBC correspondent in the capital Colombo says the mood is quieter than it has been.

年轻人挥舞这旗帜在街上游行，当时据BBC发回的信息说，这里的气氛比任何时候都安静。

While Memorial Day is often celebrated with flag-waving and patriotic ceremonies and parades, it can also be a highly personal observance: a time to grieve for comrades-in-arms and others who have lost their lives in military service.

而往往是阵亡将士纪念日游行庆祝挥舞旗帜和爱国仪式和，也可以是一个高度个人遵守：一时间，伤心的战友，战友及其他服务在军事谁失去了生命。

The biggest department store in town organized a parade every year: an enormous balloon in the shape of a garishly colored doll was paraded through the main streets, pulled by ribbons that sequin-clad girls held as they marched behind a musical band.

每年都将由城镇上最大的百货商场组织一场游行，衣服上缀满小金属片的姑娘们在乐队后面行走，用缎带拖着一个巨大的颜色华丽的玩偶形状的巨大气球，穿过每一条主干道。

Several exclusive gatefold spreads are inserted throughout the deluxe edition as well, including detailed depictions of Padmé's End Parade Gown, Sabé's Decoy Queen Battle Outfit, Wookiee Battle Outfits, Amidala's Senate Chamber Gown, various Senators from the prequels, and Amidala's Dressing Gown from Episode III.

几幅独家发行的大幅折叠插页贯穿整本豪华版，详细描绘了帕德美最终游行礼服，萨比的替身女王战斗服，猢基人作战服，阿米达拉的参议院长袍，前传中不同参议员服以及阿米达拉在EP3中所穿的晨衣。

If you stand here you'll get a better view of the procession.

如果你站在这里，就可以更清楚地看到游行队伍。

The workers should be allowed to go on strike and the masses to hold demonstrations.

游行示威在宪法上是有根据的。

The groups short-step or merengue along the street, depending on the music they play with their goat-skin drums, cowbells, conchshell horns and whistles.

沿街游行时，在羊皮鼓，牛铃，号角和口哨的伴奏下，他们或舞步急促或跳着优雅的默郎格舞。

And you're on that balcony,and you're watching the mardi gras.

你站在阳台上看盛大的游行

They are sending a warning to those who may wish to exercise their right to peacefully demonstrate against the government, not to go out in the street, said Hassiba Hadj Sahraoui.

他们发出了一个警告那些谁可能希望行使其权利的和平游行示威，反对政府，不出门，在街头，说哈西巴哈吉撒哈拉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。