在...游行

According to the Guinness World Records web site ( http://www.guinnessworldrecords.com ), the previous world record for the largest gathering of Santas was set last year in Derry City, Northern Ireland, where a total of 12,965 people took part dressed up as Santa or Santa's helpers.

据吉尼斯世界纪录网站( http：//www.guinnessworldrecords.com )介绍，此前规模最大的"圣诞老人"集会纪录于去年在北爱尔兰的德里市诞生，当时共有12965人装扮成圣诞老人或圣诞老人帮手参加了那次游行活动。

Gather at Dewan Sri Pinang, turn newspaper up side down, and walk toward Speakers' Square at Esplanade in peace and silent.

在槟州大会堂附近集合，颠倒报纸，并静默地往旧关仔角的言论广场方向游行。

People would dress up in costumes and parade around their village making lots of noise.

人们会尽情的打扮自己，装扮成各种不同造型并在自己的村庄里面大声叫喊沿街游行。

Iraqi soldiers and police staged a long parade in full dress uniform in Baghdad to commemorate the U.S. pullout and to mark the day the government is calling "National Sovereignty Day."

伊拉克军人和警方身穿全套制服在巴格达进行了一次盛大的游行，庆祝美国撤军和政府所谓的"国家主权日"。

It's a kind of drum major instinct—a desire to be out front, a desire to lead the parade, a desire to be first.

这是一种鼓主要本能，希望得到了前面，希望带领游行，希望排在首位。

Sicilians craft thousands upon thousands of grano duro loaves, some weighing twenty pounds, in the shapes of flowers, fruits, baskets, suns, moons, cats, fish, angels, butterflies, beads, shoes, trees, rats, roosters, birds, stars.

西西里人会精心制作成千上万个硬粒面包。有的面包重达20磅。面包被做成花、水果、篮子、太阳、月亮、猫、鱼、天使、蝴蝶、念珠、鞋、树、老鼠、公鸡、鸟、星星等各种形状。有些镇在这一天会举行一年一度的面包游行。

In the 9-10th centuries, the Procession of Palms which, in Egeria's time, had set out from Mount Olivet, started from Bethany itself. From there an olive branch was carried to the Anastasis in the Holy Sepulchre basilica.

在9到10世纪，Egeria时期，从橄榄山出发的圣枝游行队伍由伯达尼出发，有一队则往圣墓大教堂的复活之地前进。

At the same time I joined a small group called "Federal Employees for Peace" and I distributed leaflets at the doors of the building, took part in sit-ins on the Capitol steps, marched with thousands of others, and sold tickets for an inspiring speech by Daniel Ellsberg to us dissidents.

同时，我参加了一个所谓的"为了和平的职工联盟"，在大楼门口发了很多传单。参加国会台阶的静坐，和成前的人一道游行，给我们这些持不同政见者出售丹尼尔，爱尔斯伯Daniel Ellsberg 带鼓舞性的演讲的入场卷21

Evidentially, we haven't. In fact, if the people of this country have spoken, the message is we're okay with it all. Torture, warrantless search and seizure, illegal wiretappings, prison without a fair trial or any trial, war on false pretenses. We, as a citizenry, are apparently not offended. There are no demonstrations on college campuses. In fact, there's no clear indication that young people even seem to notice.

事实上，如果这个国家的人说话了，他们说的是，我们对这些都无所谓，拷问，无照搜查，抓捕，非法窃听，无公正法庭的监押或任何不公正审判，欺诈的战争，我们作为公民显然都没被触犯，校园里没有游行，事实上，都没有明显的迹象表明年轻人在关注。

You could watch the parade in the afternoon and enjoy the magical fireworks show in Fantasyland in the evening.

下午你们可以观看游行，晚上可以在幻想世界看焰火表演，非常精彩的！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。